Allison Iraheta — Scars songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Scars" van Allison Iraheta.
Songteksten
Did I say something stupid?
There goes one more mistake
Do I bore you with my problems?
Is that why you turn away?
Do you know how hard I tried
To become what you want me to be?
Take me This is all that I’ve got
This is all that I’m not
All that I’ll ever be
I’ve got flaws, I’ve got faults
Keep searching for your perfect heart
It doesn’t matter who you are
We all have our scars
We all have our scars
You say don’t act like a child
But what if its a father I need?
Its not like you don’t know what you got yourself into
Don’t tell me I’m the one who’s naive
Do you know how hard I’ve tried
To become who you want me to be?
Take me This is all that I’ve got
This is all that I’m not
All that I’ll ever be
I’ve got flaws, I’ve got faults
Keep searching for your perfect heart
It doesn’t matter who you are
We all have our scars
We all have our scars
Come on, just let it go These are things you can’t control
Your expectations, your explainations
Don’t make sense to me You and your alternatives
Don’t send me to your therapists
Deep down, I know what you mean
And I’m not sure that’s what I wanna be No Take me This is all that I’ve got
This is all that I’m not
All that I’ll ever be
I’ve got flaws, I’ve got faults
Keep searching for your perfect heart
It doesn’t matter who you are
We all have our scars
We all have our scars
Oh no no no Did I say something stupid
There goes one more mistake.
Songtekstvertaling
Heb ik iets stoms gezegd?
Daar gaat nog een fout.
Verveel ik je met mijn problemen?
Is dat waarom je je afwendt?
Weet je hoe hard ik het geprobeerd heb?
Om te worden wat je wilt dat ik ben?
Neem me dit is alles wat ik heb
Dit is alles wat ik niet ben.
Alles wat ik ooit zal zijn
Ik heb gebreken, ik heb fouten
Blijf zoeken naar je perfecte hart
Het maakt niet uit wie je bent.
We hebben allemaal onze littekens.
We hebben allemaal onze littekens.
Je zegt, gedraag je niet als een kind.
Maar wat als ik een vader nodig heb?
Het is niet zo dat je niet weet waar je in verzeild bent geraakt.
Zeg me niet dat ik naïef ben.
Weet je hoe hard ik het geprobeerd heb?
Om te worden wie je wilt dat ik ben?
Neem me dit is alles wat ik heb
Dit is alles wat ik niet ben.
Alles wat ik ooit zal zijn
Ik heb gebreken, ik heb fouten
Blijf zoeken naar je perfecte hart
Het maakt niet uit wie je bent.
We hebben allemaal onze littekens.
We hebben allemaal onze littekens.
Kom op, laat het gaan. dit zijn dingen die je niet onder controle hebt.
Uw verwachtingen, uw verklaringen
Ik snap jou en je alternatieven niet.
Stuur me niet naar je therapeuten.
Diep van binnen Weet ik wat je bedoelt.
En ik weet niet zeker of dat is wat Ik wil zijn Neem me niet mee Dit is alles wat ik heb
Dit is alles wat ik niet ben.
Alles wat ik ooit zal zijn
Ik heb gebreken, ik heb fouten
Blijf zoeken naar je perfecte hart
Het maakt niet uit wie je bent.
We hebben allemaal onze littekens.
We hebben allemaal onze littekens.
Oh nee nee nee heb ik iets stoms gezegd
Daar gaat nog een fout.