Allison Iraheta — Pieces songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pieces" van Allison Iraheta.
Songteksten
Maybe I’ll need you
Maybe I won’t
Someday I’ll want to But right now I don’t
Is it so hard to understand?
I’m just a girl without a plan
You hold on too tight
We’ll take a few steps back tonight
I don’t need you to save me
I’d rather crash and burn
Don’t need you to tell me How to live before I learn
If I fall apart
If it breaks my heart
Well, I still got all the pieces
That you gave me, that you gave me Maybe you’ll tell me I told you so But maybe my screw ups
Is how I will know
Why can’t you let me hit the ground
Not like I’m lost and can’t be found
I don’t want no fight
We’ll take a few steps back tonight
I don’t need you to save me
I’d rather crash and burn
Don’t need you to tell me How to live before I learn
If I fall apart
If it breaks my heart
Well, I still got all the pieces
That you gave me, don’t need you to save me I know
It’s easier to control
Is it that hard to let go?
Don’t tell me the end before I start
Maybe I’ll need you
Maybe I won’t
Someday I’ll want to But right now I don’t
Don’t need you to save me
I’d rather crash and burn
Don’t need you to tell me How to live before I learn
If I fall apart
If it breaks my heart
Well, I still got all the pieces
That you gave me, that you gave me Don’t need you to save me
I’d rather crash and burn
Don’t need you to tell me How to live before I learn
If I fall apart
If it breaks my heart
Well, I still got all the pieces
That you gave me The pieces that you, that you gave me
Songtekstvertaling
Misschien heb ik je nodig.
Misschien niet.
Ooit wil ik wel, maar nu niet.
Is het zo moeilijk te begrijpen?
Ik ben gewoon een meisje zonder plan.
Je houdt je te goed vast.
We doen een paar stappen terug vanavond.
Je hoeft me niet te redden.
Ik val liever in brand.
Je hoeft me niet te vertellen hoe ik moet leven voordat ik het leer.
Als ik uit elkaar val
Als het mijn hart breekt
Nou, ik heb nog steeds alle stukken
Dat je me gaf, dat je me gaf misschien vertel je me dat ik het je vertelde maar misschien mijn fouten
Is hoe ik het zal weten
Waarom laat je me niet op de grond liggen?
Niet dat ik verdwaald ben en niet gevonden kan worden.
Ik wil geen ruzie.
We doen een paar stappen terug vanavond.
Je hoeft me niet te redden.
Ik val liever in brand.
Je hoeft me niet te vertellen hoe ik moet leven voordat ik het leer.
Als ik uit elkaar val
Als het mijn hart breekt
Nou, ik heb nog steeds alle stukken
Die je me gaf, heb je niet nodig om me te redden ik weet het.
Het is makkelijker te controleren
Is het zo moeilijk om los te laten?
Vertel me niet het einde voordat ik begin.
Misschien heb ik je nodig.
Misschien niet.
Ooit wil ik wel, maar nu niet.
Je hoeft me niet te redden.
Ik val liever in brand.
Je hoeft me niet te vertellen hoe ik moet leven voordat ik het leer.
Als ik uit elkaar val
Als het mijn hart breekt
Nou, ik heb nog steeds alle stukken
Die je me gaf, die je me gaf heb je niet nodig om me te redden
Ik val liever in brand.
Je hoeft me niet te vertellen hoe ik moet leven voordat ik het leer.
Als ik uit elkaar val
Als het mijn hart breekt
Nou, ik heb nog steeds alle stukken
Dat je me de stukken gaf die je me gaf.