Allison Crowe — Northern Lights songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Northern Lights" van Allison Crowe.

Songteksten

The Northern Lights took me off guard
knocked me over and lifted me up and through the shadow of a meteor
I saw your face
And yes I stood on the other side of the world
but I took the Northern Lights home to you
I fall into habits that I’ve carried
So many years and when I fall
I seem to pick them up And I don’t know when or where
But this isn’t me, this visionary
That can barely see
And yes I stood on the other side of the world
but I took the Northern lights home to you
So much water floods my face
I am choking on words that I finally
have the courage to say
At the wrong time in the wrong place
And there’s no one here to hear me I just scream into an empty room
And yes I stood on the other side of the world
but I took the Northern Lights home to you
Everything falls and I will
be the last one standing yes
I will hold fast
because everything here begins again
Yes I stood on the other side of the world
and took the Northern Lights home to you
and took the Northern Lights home to you

Songtekstvertaling

De noorderlichten hebben me van mijn hoede genomen.
sloeg me om en tilde me op en door de schaduw van een meteoor
Ik zag je gezicht.
En ja ik stond aan de andere kant van de wereld
maar ik nam de noorderlichten mee naar huis.
Ik val in gewoonten die ik heb gedragen
Zoveel jaren en als ik val
Ik lijk ze op te halen en ik weet niet wanneer of waar.
Maar dit ben ik niet, deze visionair.
Dat kan nauwelijks zien
En ja ik stond aan de andere kant van de wereld
maar ik nam de noorderlichten mee naar huis.
Zoveel water overspoelt mijn gezicht
Ik stik in woorden die ik eindelijk
heb de moed om te zeggen
Op het verkeerde moment op de verkeerde plaats
En er is hier niemand om me te horen Ik schreeuw in een lege kamer
En ja ik stond aan de andere kant van de wereld
maar ik nam de noorderlichten mee naar huis.
Alles valt en Ik zal
Wees de laatste die ja staat
Ik hou me vast.
omdat alles hier opnieuw begint.
Ja, ik stond aan de andere kant van de wereld
en nam de noorderlichten mee naar huis.
en nam de noorderlichten mee naar huis.