Allison Ann — Never Look Back Again songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Never Look Back Again" van Allison Ann.

Songteksten

I could hold my breath until my face turned blue
I could watch the road from my window just for you
I could wait and wonder for hours on end
Or never look back again
I could drown the pain in cheap bread wine
I could dream of what would be if you were mine
I could waste my sorrows on a love that’s just pretend
Or never look back again
I don’t remember life without you on my mind
But all you’ve become is just a memory
And I think it’s time
I could spend my future living in the past
I could build my house with bricks that just won’t last
But time kept moving on when ours came to an end
So I’ll never look back
Oh no I’ll never look back
No I’ll never look back again

Songtekstvertaling

Ik kon mijn adem inhouden tot mijn gezicht blauw werd.
Ik kan de weg vanuit m ' n raam voor je in de gaten houden.
Ik kan uren wachten en me afvragen
Of kijk nooit meer om.
Ik zou de pijn kunnen verdrinken in goedkope broodwijn.
Ik zou kunnen dromen van wat zou zijn als je van mij was.
Ik zou mijn verdriet kunnen verspillen aan een liefde die net doet alsof
Of kijk nooit meer om.
Ik kan me het leven zonder jou niet herinneren.
Maar alles wat je bent geworden is slechts een herinnering.
En ik denk dat het tijd is.
Ik zou mijn toekomst in het verleden kunnen doorbrengen.
Ik kan mijn huis bouwen met stenen die gewoon niet blijven duren.
Maar de tijd ging door toen de onze ten einde kwam.
Dus Ik zal nooit meer achterom kijken.
Oh nee, ik kijk nooit meer om
Nee, Ik kijk nooit meer om.