Alligator Indian — Ectocooler songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ectocooler" van Alligator Indian.
Songteksten
When I stay up all night, she’s always walkin' by my side
When I’m itchin' for a drag, she always passes me the bag
We eat dead dogs on the street, chew a hole until it bleeds
Ketchup oozing down the meat, dripping blood onto our feet
Trade a tab and see which one peaks sooner
Watch it spiral down into the sewer
Piss and paint it’s flowing red and bluer
We never spoke words any truer
I can’t wait to leave this town, drop my lighter, burn it down
Finish up this blackened hash, leave my footprints in the ash
We cut dogs off at the feet, watch for witches while they bleed
Ketchup oozing down the street, dripping drugs drowned deep in me Read the raptors washed up on the shore
Leave the little bastards on the floor
Come to the window where the wind blows
Try to figure out just where the sun goes
La la la la la la la, la la la la la la la la La la la la la la la, la la la la la la la la la
We cut dogs off at the feet, watch for witches while they bleed
Ketchup oozing down the street, dripping drugs drowned deep in me We eat dead dogs on the street, even though I know they’re not good for me Ketchup oozing down the meat, dripping blood onto our feet
Songtekstvertaling
Als ik de hele nacht wakker blijf, loopt ze altijd aan mijn zijde.
Als ik jeuk voor een trekje, geeft ze me altijd de tas.
We eten dode honden op straat, kauwen een gat tot het bloedt.
Ketchup druipt door het vlees, druppelt bloed op onze voeten.
Een tab ruilen en zien welke eerder pieken
Kijk hoe het naar beneden in het riool
Pis en verf het stroomt rood en blauwer
We spraken nooit meer echte woorden.
Ik kan niet wachten om deze stad te verlaten, mijn aansteker te laten vallen, het platbranden
Maak deze zwarte hasj af, laat mijn voetafdrukken achter in de as.
We snijden honden af aan de voeten, kijken naar heksen terwijl ze bloeden.
Ketchup druipt door de straat, droop drugs verdronk diep in me Lees de raptors spoelden aan op de kust
Laat die rotzakken op de grond liggen.
Kom naar het raam waar de wind waait
Probeer erachter te komen waar de zon gaat
La la la la la la la, la la la la la la la la La la la la la la la, la la la la la la la la la
We snijden honden af aan de voeten, kijken naar heksen terwijl ze bloeden.
Ketchup druipt door de straat, droop drugs verdronk diep in me we eten dode honden op straat, ook al Weet ik dat ze niet goed zijn voor mij Ketchup druipt door het vlees, druppelt bloed op onze voeten