Alliance Ethnik — Voulez Vous Rendez Vous songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Voulez Vous Rendez Vous" van Alliance Ethnik.
Songteksten
Voulez Vous? Rendez Vous
Voulez Vous? Rendez Vous
Voulez Vous? Rendez Vous
Voulez Vous? Rendez Vous
-Allo?
-Ouais? Kamel?
-Et en fait je t’appelle parce que j’aimerai bien te voir
-Alors qu’est ce que tu proposes?
-J'ai pas trop envie de bouger mais bon … si tu veux passer à la maison y a
personne
-Non comme il est parti
-Mais on serait seuls alors?
-Tu sais que j’ai un copain, c’est quoi ces propositions? C’est pas possible.
-Mais j’vais pas m'énerver maintenant
-Ah bah heureusement parce que si tu me parles comme ça (???)
-Pourquoi?
-Le savon qu’tu vas ramasser
-Baaah quand j’te met des gifles y a personne
-Tu veux passer à la maison?
-Non c’est pas possible, non
-Oh, d’accord …
-Va peut-être falloir que tu fasses un petit effort encore
-Ok d’accord
-Disons rendez-vous pour Dimanche, mais … tard, vers minuit
-Peut-être que … alors dans ce cas il faut que tu me promettes,
que tu me promettes que, bon … ça reste entre nous
-Ouais bien sûr
-Là d’accord
-Ah mais il y a un petit truc aussi, attention, je sais pas si tu penses …
Bah ouais, la capote, normal … Nan?
-Ouais bien sûr
-Ah si … sinon nan, négatif, c’est clair, j’veux pas ramener de cochonneries
à mon copain après, imagine, moi je sais pas où tu traines…
Songtekstvertaling
Wil Je Dat? Afspraak
Wil Je Dat? Afspraak
Wil Je Dat? Afspraak
Wil Je Dat? Afspraak
Hallo?
- Ja? Kamel?
Ik bel je omdat ik je graag wil zien.
Wat stel je voor?
Ik heb geen zin om te verhuizen, maar hé ... als je naar huis wilt, is er
persoon
- Niet dat hij wegging.
- Maar dan zijn we alleen?
- Je weet dat ik een vriend heb, wat zijn deze voorstellen? Dat is onmogelijk.
Maar ik ga nu niet boos worden.
- Ah bah gelukkig want als je zo tegen me praat (???)
- Waarom?
- De zeep die je gaat ophalen .
- Baaah als ik je sla is er niemand
Wil je naar huis komen?
- Nee, dat is niet mogelijk.
- Oh, oké. …
Misschien moet je nog een keer je best doen.
- Oké, oké.
- Laten we zeggen zondag afspraak, maar ... laat, rond middernacht.
- Misschien ... dan moet je het me beloven.,
dat beloof je me ... dit blijft tussen ons.
- Ja, natuurlijk .
- Daar.
- Oh, maar er is ook een klein ding, wees voorzichtig, Ik weet niet of je denkt …
Ja, de kap, natuurlijk ... Nan?
- Ja, natuurlijk .
- Ah ja ... anders nan, negatief, het is duidelijk, Ik wil geen vuil terugbrengen.
aan mijn vriendje na, stel je voor, ik weet niet waar je uithangt…