Alli Rogers — Liar's Dream songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Liar's Dream" van Alli Rogers.
Songteksten
All I want to say is that I’m sorry
and I don’t even know why I’m angry anymore
The road just keeps on getting longer
and I’m getting older and I don’t know how
But I can’t run away
to places where the wind blows
I’ve handed over everything I own
to a liar’s dream
I’ve given it my very heart and soul
but they can’t save me now
I wish it weren’t so hard to be forgiving
I’m hurting from the pain
that doesn’t live here anymore
And if I really had to leave it all behind
I will not know how
But I can’t run away
to places where the wind blows
I believe there’s a way
when things seem out of control
I’ve handed over everything I own
to a liar’s dream
I’ve given it my very heart and soul
but they can’t save me now
The cycle is tired of repeating
and I’ve got to move on
‘cause I can’t keep running away
to places where the wind blows
I’ve got to believe that there’s a way
when things seem out of control
Letting go is not romantic
I’ve handed over everything I own
to a liar’s dream
I’ve given it my very heart and soul
but they can’t save
no they can’t save, my heart can’t save me now
Jesus save me now
Songtekstvertaling
Ik wil alleen maar zeggen dat het me spijt.
en ik weet niet eens meer waarom ik boos ben.
De weg wordt steeds langer.
en ik word ouder en ik weet niet hoe
Maar ik kan niet weglopen.
naar plaatsen waar de wind waait
Ik heb alles overhandigd wat ik bezit.
op de droom van een leugenaar
Ik heb het mijn hart en ziel gegeven.
maar ze kunnen me nu niet redden.
Ik wou dat het niet zo moeilijk was om te vergeven.
Ik heb pijn van de pijn.
die hier niet meer woont.
En als ik het echt allemaal achter me moest laten
Ik weet niet hoe.
Maar ik kan niet weglopen.
naar plaatsen waar de wind waait
Ik geloof dat er een manier is.
als de dingen uit de hand lijken te lopen
Ik heb alles overhandigd wat ik bezit.
op de droom van een leugenaar
Ik heb het mijn hart en ziel gegeven.
maar ze kunnen me nu niet redden.
De cyclus wordt moe van het herhalen
en ik moet verder.
want ik kan niet blijven weglopen.
naar plaatsen waar de wind waait
Ik moet geloven dat er een manier is.
als de dingen uit de hand lijken te lopen
Loslaten is niet romantisch.
Ik heb alles overhandigd wat ik bezit.
op de droom van een leugenaar
Ik heb het mijn hart en ziel gegeven.
maar ze kunnen niet redden
nee, ze kunnen me niet redden, mijn hart kan me nu niet redden
Jezus, red me nu.