Alli Rogers — How Long Until We Get There songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "How Long Until We Get There" van Alli Rogers.
Songteksten
you walk up to the stoplight
don’t notice me watching you from my car
and I don’t know how, I don’t know why
but I know who you are
hands deep in your pockets
head down like a child reciting grace
and I don’t know where, I don’t know when
but I’ve seen your face
we’ve never shared it but we feel we have
we’ve never heard it but it’s in the air
we worry deeply so we try to laugh
how long until we get there?
ship lost on a prairie
somewhere on a former ocean swell
wood dark as the night
but colors are bright and clear as a bell
I’m not always like this
I can’t always find something this good
in places I go, on corners I know
in my own neighborhood
every day and every night
and everything I ever had right
was never enough, never quite there
we never quite reached it we never shared it…
Songtekstvertaling
je loopt naar het stoplicht.
let maar niet op dat ik naar je kijk vanuit mijn auto.
en ik weet niet hoe, ik weet niet waarom.
maar ik weet wie je bent.
handen diep in je zakken.
hoofd naar beneden als een kind dat grace voordraagt.
en ik weet niet waar, ik weet niet wanneer.
maar ik heb je gezicht gezien.
we hebben het nooit gedeeld, maar we voelen dat we
we hebben het nog nooit gehoord, maar het hangt in de lucht.
we maken ons zorgen, dus we proberen te lachen.
wanneer zijn we er?
schip verloren op een prairie
ergens op een voormalige Oceaan.
hout zo donker als de nacht
maar kleuren zijn helder en helder als een bel
Ik ben niet altijd zo.
Ik kan niet altijd iets zo goed vinden.
op plaatsen waar ik heen ga, op hoeken die ik ken
in mijn eigen buurt
elke dag en elke nacht
en alles wat ik ooit had recht
was nooit genoeg, nooit helemaal daar
we hebben het nooit bereikt. we hebben het nooit gedeeld.…