Allen Toussaint — What Is Success songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What Is Success" van Allen Toussaint.
Songteksten
How does one decide
That the methods he’s using, they just won’t jive
Truly believing and trying over and over again
Living in hopes that someday you’ll be in with the winners
When should one change his mind
And jump the fence, oh lord, for the dollar sign
It’s a sad thing, it’s a bad thing, but so necessary
That this cold world holds your values to become monetary
Now what, what, what, what is success
Is it doing your thing, or do you join the rest
Ah If you truly believe should you try over and over again
And live in hopes that someday you’ll be in with the winners
Repeat first verse with small change
How does one decide
That the tactics he’s using, they just won’t jive
Truly believing and trying over and over again
Living in hopes that someday you’ll be in with the winners
Songtekstvertaling
Hoe beslist men
Dat de methoden die hij gebruikt, ze gewoon niet zullen jive
Echt geloven en steeds opnieuw proberen
Leven in de hoop dat je ooit bij de winnaars zult zijn
Wanneer moet hij van gedachten veranderen?
En over het hek springen, Oh heer, voor het dollarteken
Het is een triest iets, het is een slecht iets, maar zo noodzakelijk
Dat deze koude wereld jullie waarden bezit om monetair te worden.
Nu wat, wat, wat, wat is succes
Doet het je ding, of doe je mee met de rest?
Ah als je echt gelooft moet je het steeds opnieuw proberen
En leef in de hoop dat je op een dag bij de winnaars zult zijn
Herhaal eerste vers met kleine verandering
Hoe beslist men
Dat de tactiek die hij gebruikt, ze gewoon niet zullen geloven
Echt geloven en steeds opnieuw proberen
Leven in de hoop dat je ooit bij de winnaars zult zijn