Allen Toussaint — What Do You Want The Girl To Do? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What Do You Want The Girl To Do?" van Allen Toussaint.
Songteksten
So you think the girl is crazy
She eat up your lies like it’s good
(Your lies like apple pie)
She don’t even cry
She is not a fool
She’s just tryin' to do what her heart says to To love you
And as you take to the wind
(To the wind again she breaks down)
And as she breaks down within
(Within, within)
She waits for you patiently
Hopin' that someday you’ll see
All she really wants to be Is yours and yours alone, eternally
What do you want the girl to do Don’t you know you’re breakin' the child in two
What do you want the girl to do All she really wants is you
She knows what you are
Still she’ll be your queen if you let her
(Just say the word today)
Oh you let her
(Build the world around her)
Now and then you’ll promise
All the way out things, you’re goin' to get her
(You will see, you will see)
'Cause maybe she knows better
(You're so damn glad you found her, found her, years ago)
As she watched you come and go
(All you’ll show)
And as she watched your promises erode
She waits for you patiently
Hopin' that someday you’ll see
That all she really wants to be Is yours and yours alone, eternally
What do you want the girl to do Can’t you see you’re breakin' the child in two
What do you want the girl to do All she really wants is you
What do you want the girl to do Don’t you know you’re breakin' the child in two
What do you want the girl to do Can’t you see you’re breakin' the child in two
What do you want the girl to do
Songtekstvertaling
Dus je denkt dat het meisje gek is?
Ze eet je leugens op alsof het goed is.
(Je leugens als appeltaart)
Ze huilt niet eens.
Ze is niet gek.
Ze probeert gewoon te doen wat haar hart zegt om van je te houden.
En als je naar de wind gaat
(Tegen de wind weer breekt ze)
En als ze in elkaar stort
(Binnen, binnen)
Ze wacht geduldig op je.
Ik hoop dat je ooit zult zien
Alles wat ze echt wil zijn is van jou en van jou alleen, voor eeuwig
Wat wil je dat het meisje doet? Weet je niet dat je het kind in tweeën breekt?
Wat wil je dat het meisje doet?
Ze weet wat je bent.
Toch zal ze je koningin zijn als je haar laat gaan.
(Zeg het woord vandaag)
Oh Je liet haar
(Bouw de wereld om haar heen)
Zo nu en dan beloof je
Je gaat haar halen.
(Je zult zien, je zult zien)
Want misschien weet zij wel beter.
Je bent zo verdomd blij dat je haar vond, vond haar, jaren geleden)
Terwijl ze je zag komen en gaan
(Alles wat je laat zien)
En terwijl ze jouw beloftes zag eroderen
Ze wacht geduldig op je.
Ik hoop dat je ooit zult zien
Dat alles wat ze echt wil zijn, van jou en alleen van jou is, voor eeuwig.
Wat wil je dat het meisje doet? zie je niet dat je het kind in tweeën breekt?
Wat wil je dat het meisje doet?
Wat wil je dat het meisje doet? Weet je niet dat je het kind in tweeën breekt?
Wat wil je dat het meisje doet? zie je niet dat je het kind in tweeën breekt?
Wat wil je dat het meisje doet?