Allen Toussaint — Southern Nights songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Southern Nights" van Allen Toussaint.
Songteksten
Southern nights
Have you ever felt a southern night? Free as a breeze
Not to mention the trees Whistling tunes that you know and love so.
Southern nights
Just as good even when closed yours eyes.
I apologize to anyone who can truly say
That he has found a better way Southern skies
Have you ever noticed southern skies? It’s precious beauty lies just beyond the
eye.
It goes running through your soul
Like the stories told of old
Old man
He and his dog that walked the old land Every flower touched his cold hand.
As he slowly walked by Weeping willows
Would cry for joy, joy Feel so good
Feel so good
It’s frightening.
Wish I could stop this world from fighting.
La da da da da da la da da da da da da da da. ..
Mysteries like this and many others in the trees
Blow in the night
In the southern skies. Southern nights
They feel so good it’s frightening. ..
Songtekstvertaling
Zuidelijke nachten
Heb je ooit een zuidelijke nacht gevoeld? Vrij als een briesje
En dan heb ik het nog niet over de bomen die fluiten en waarvan je houdt.
Zuidelijke nachten
Net zo goed als toen je je ogen sloot.
Ik verontschuldig me aan iedereen die echt kan zeggen
Dat hij een betere weg naar het zuiden heeft gevonden
Heb je ooit Zuidelijke luchten gezien? Het is kostbare schoonheid ligt net voorbij de
oog.
Het gaat door je ziel.
Zoals de verhalen verteld over oude
Oude man
Hij en zijn hond die over het oude land wandelden ... elke bloem raakte zijn koude hand aan.
Terwijl hij langzaam liep door huilende wilgen
Zou huilen van vreugde, vreugde voelt zo goed
Ik voel me zo goed.
Het is beangstigend.
Ik wou dat ik deze wereld kon stoppen met vechten.
La da da da da da la da da da da da da da da da. ..
Mysteries als deze en vele anderen in de bomen
Blaas in de nacht
In de Zuidelijke lucht. Zuidelijke nachten
Ze voelen zo goed dat het beangstigend is. ..