Allen Stone — Satisfaction songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Satisfaction" van Allen Stone.
Songteksten
I’ve been giving you love,
You’ve been giving me pain and sorrow,
I’ve been giving you love,
And I was hoping your love would follow,
But now it seems,
I’m just another quarter in your offering,
Now it seems,
I’m just a victim in your schemes,
So, what’s it gonna take?
How many hearts you gonna break,
'Fore you find satisfaction?
You’re like a snake,
Let me eat your fruit,
And then you shoot, shoot,
Till you find satisfaction,
Satisfaction,
Satisfaction,
I’ve been giving you love,
You’ve been giving me nothing but excuses,
I’ve been giving you love,
And you’ve been giving me conjugal visits,
But now it seems,
That I’m just another quarter in your offering,
Now it seems,
I’m just a victim in your schemes,
So, what’s it gonna take?
How many hearts you gonna break,
'Fore you find satisfaction?
You’re like a snake,
Let me eat your fruit,
And then you shoot, shoot,
Till you find satisfaction,
Satisfaction,
Satisfaction,
Now it seems,
I’m just another quarter in your offering,
Now it seems,
I’m just a victim in your schemes,
So, what’s it gonna take?
How many hearts you gonna break,
'Fore you find satisfaction?
You’re like a snake,
Let me eat your fruit,
And then you shoot, shoot,
Till you find satisfaction,
What’s it gonna take?
How many hearts you gonna break,
'Fore you find satisfaction?
You’re like a snake,
Let me eat your fruit,
And then you shoot, shoot,
Till you find satisfaction,
Satisfaction,
Satisfaction,
Satisfaction, yeah,
Ooh, yeah,
When you gonna find satisfaction?
When you gonna find satisfaction?
When you gonna find satisfaction?
When you gonna find satisfaction? yeah,
Oh, satisfaction,
When you gonna find?
When you gonna get satis-, satisfaction?
Satisfaction,
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah,
You gonna get it,
You’re gonna get it,
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah,
You gonna get it,
You’re gonna get it,
Girl, you ain’t nothing but a snake, girl,
You ain’t nothing but a snake, baby,
You ain’t nothing but a snake, baby,
You ain’t nothing but a snake, no,
When you gonna find satisfaction?
When you gonna find satisfaction?
When you gonna find, gonna find? oh,
Satisfaction, oh,
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah,
Oh, oh, oh, yeah,
When you gonna find satisfaction?
Songtekstvertaling
Ik heb je liefde gegeven.,
Je hebt me pijn en verdriet gegeven.,
Ik heb je liefde gegeven.,
En ik hoopte dat je liefde zou volgen,
Maar nu lijkt het,
Ik ben gewoon een kwartje in je aanbod.,
Nu lijkt het,
Ik ben gewoon een slachtoffer in je plannetjes.,
Wat is er voor nodig?
Hoeveel harten ga je breken?,
Voor je voldoening vindt?
Je bent als een slang.,
Laat me je fruit opeten.,
En dan schiet je, schiet,
Tot je voldoening vindt,
Tevredenheid,
Tevredenheid,
Ik heb je liefde gegeven.,
Je geeft me alleen maar excuses.,
Ik heb je liefde gegeven.,
En je hebt me echtelijke bezoeken gegeven.,
Maar nu lijkt het,
Dat ik gewoon een kwartje in je offer ben,
Nu lijkt het,
Ik ben gewoon een slachtoffer in je plannetjes.,
Wat is er voor nodig?
Hoeveel harten ga je breken?,
Voor je voldoening vindt?
Je bent als een slang.,
Laat me je fruit opeten.,
En dan schiet je, schiet,
Tot je voldoening vindt,
Tevredenheid,
Tevredenheid,
Nu lijkt het,
Ik ben gewoon een kwartje in je aanbod.,
Nu lijkt het,
Ik ben gewoon een slachtoffer in je plannetjes.,
Wat is er voor nodig?
Hoeveel harten ga je breken?,
Voor je voldoening vindt?
Je bent als een slang.,
Laat me je fruit opeten.,
En dan schiet je, schiet,
Tot je voldoening vindt,
Wat is er voor nodig?
Hoeveel harten ga je breken?,
Voor je voldoening vindt?
Je bent als een slang.,
Laat me je fruit opeten.,
En dan schiet je, schiet,
Tot je voldoening vindt,
Tevredenheid,
Tevredenheid,
Tevredenheid, Ja,
Ooh, yeah,
Wanneer krijg je voldoening?
Wanneer krijg je voldoening?
Wanneer krijg je voldoening?
Wanneer krijg je voldoening? Ja.,
Oh, tevredenheid,
Wanneer ga je het vinden?
Wanneer krijg je satis-, tevredenheid?
Tevredenheid,
Ja, ja, ja, ja, ja, ja,
Je krijgt het wel.,
Je krijgt het wel.,
Ja, ja, ja, ja, ja, ja,
Je krijgt het wel.,
Je krijgt het wel.,
Meisje, je bent niets anders dan een slang, meisje,
Je bent niets anders dan een slang, baby.,
Je bent niets anders dan een slang, baby.,
Je bent niets anders dan een slang, Nee,
Wanneer krijg je voldoening?
Wanneer krijg je voldoening?
Wanneer ga je hem vinden? oh,
Tevredenheid, oh,
Ja, ja, ja, ja, ja, ja,
Oh, oh, oh, ja,
Wanneer krijg je voldoening?