Allen Shaw — Moanin' The Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Moanin' The Blues" van Allen Shaw.
Songteksten
Well, I woke up this mornin', mama, 'as feelin' bad
Got to thinkin' about the times I once have had
Now, if you don’t want me why don’t you tell me so?
I could get a woman anywhere I go
Lord, I asked the judge, «What should be my fine?»
Said, «Eleven, twenty-nine and fifty dollar fine.»
Yes, I asked the judge to be «easy as you can
That’s all I want, you to slip me from the pen.»
Ummm, ummm
Cryin' ummm, ummm
Cryin' ummm, ummm
Ever since my mother has been dead
Been troubles and trials jumpin' 'cross my head
Cryin' ummm, don’t nobody know
Cryin' ummm, don’t nobody know
Ummm
Songtekstvertaling
Ik werd vanmorgen wakker, mama.
Ik moest denken aan de tijden die ik ooit heb gehad.
Als je me niet wilt, waarom zeg je het dan niet?
Ik kan overal een vrouw krijgen.
Heer, Ik vroeg de rechter, " Wat moet mijn boete zijn?»
Hij zei: "Elf, negenentwintig en vijftig dollar boete.»
Ja, ik vroeg de rechter om zo makkelijk mogelijk te zijn.
Dat is alles wat ik wil, dat je me uit de pen haalt.»
Umm, Umm
Hemeltje.
Hemeltje.
Sinds mijn moeder dood is
Problemen en beproevingen kruisen mijn hoofd
Weet niemand dat?
Weet niemand dat?
Umm