Allan Sherman — You're Getting to Be a Rabbit with Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You're Getting to Be a Rabbit with Me" van Allan Sherman.
Songteksten
Though you once were the best bunny at the Playboy Club,
You’re getting to be a rabbit with me.
I just sit there and stare as you hop from shrub to shrub.
You’re getting to be a rabbit with me.
When I proposed to you that evening last spring,
You said you’d be my mate.
So I went out and bought a two-carat ring,
And both of them you ate!
Then your ears grew an inch, and your nose began to twitch,
And I noticed your tail was attached permanently.
So I keep you in the back yard, in a wooden hutch,
'Cause you’re getting to be a little too much.
Like Bugs Bunny,
You’re getting to be a rabbit with me.
I feel like something’s switching,
It’s all so strange and new.
Egad, my nose is twitching,
I’m a rabbit too!
I’m getting to be a rabbit,
Hippity hop, I love you,
I’m getting to be a rabbit like you.
Songtekstvertaling
Al was je ooit het beste konijn in de Playboy Club.,
Je wordt een konijn met mij.
Ik zit daar en kijk terwijl jij van struiken naar struiken springt.
Je wordt een konijn met mij.
Toen ik je die avond een aanzoek deed afgelopen lente,
Je zei dat je mijn vriend zou zijn.
Dus ik kocht een ring van twee karaat.,
En je hebt ze allebei opgegeten.
Toen groeiden je oren een centimeter, en je neus begon te trillen.,
En ik zag dat je staart permanent vast zat.
Dus ik hou je in de achtertuin, in een houten hutch,
Want je wordt een beetje te veel.
Zoals Bugs Bunny.,
Je wordt een konijn met mij.
Het voelt alsof er iets verandert.,
Het is allemaal zo vreemd en nieuw.
Egad, mijn neus trilt.,
Ik ben ook een konijn.
Ik word een konijn.,
Hippity hop, I love you,
Ik word net zo ' n konijn als jij.