Allan Sherman — Warning To Those Who Have A Low Threshold Of Sex songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Warning To Those Who Have A Low Threshold Of Sex" van Allan Sherman.
Songteksten
This song here is by far the sexiest
Of all the songs that I’ve done tonight
I am telling you that as a warning
All those who have a low threshold of sex
You had better leave now
Because I will not be responsible
For all the screaming and grabbing
That goes on once I start to sing this
Some fellas have it and some fellas don’t
I just happen to have it And I’m gonna give it to you
Now, I wrote this song for married people
Married people will understand this best
Uh, I realize that tonight there are
A lot of people in the audience
Who are not married
But I figure the line of demarcation
Has gotten so fuzzy lately
That you’ll understand it too
Let’s hear it for fuzzy demarcation, folks
I said that line in Vegas
And there’s a pit boss
Named Fuzzy Demarcation
Came running out
This song is sung by a husband to his wife
They’ve been married ten or fifteen years
And this song illustrates what can happen
In a modern marriage
And I have to pick somebody out
To be my wife for this
So I’ll pick you, is that all right?
Okay
Songtekstvertaling
Dit lied hier is veruit het meest sexy
Van alle liedjes die ik vanavond heb gedaan
Dat zeg ik als waarschuwing.
Al degenen die een lage drempel van seks hebben
Je kunt beter nu gaan.
Omdat ik niet verantwoordelijk zal zijn.
Voor al dat gegil en gerommel
Dat gaat door als ik dit begin te zingen.
Sommigen hebben het en anderen niet.
Ik heb het toevallig bij me en ik geef het aan jou.
Ik schreef dit lied voor getrouwde mensen.
Getrouwde mensen zullen dit het beste begrijpen.
Ik realiseer me dat er vanavond ...
Veel mensen in het publiek
Die niet getrouwd zijn
Maar ik denk aan de grenslijn.
Is de laatste tijd zo wazig geworden
Dat jij het ook zult begrijpen.
Applaus voor fuzzy demarcation, mensen.
Ik zei die zin in Vegas.
En er is een pit boss
Fuzzy Demarcation Genaamd
Kwam aanrennen
Dit lied wordt gezongen door een man voor zijn vrouw.
Ze zijn tien of vijftien jaar getrouwd.
En dit lied illustreert wat er kan gebeuren
In een modern huwelijk
En ik moet iemand kiezen.
Om mijn vrouw hiervoor te zijn.
Dus ik kies jou, is dat goed?
Oké