Allan Sherman — Taking Lessons songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Taking Lessons" van Allan Sherman.
Songteksten
The modern family has time to burn
We all take lessons, we try to learn
The latest new thing’s
We never do things, we just take lessons
My daughter Linda, she takes ballet
Her first recital was yesterday
She dropped her tutu and her left shoe too
She needs more lessons
Then there’s my daughter Dottie
She takes guitar, that’s true
Junior, he takes karate
Smashed her guitar in two
For all these lessons, I have to pay
I must raise money, I found a way
Read my brochure folks
Learn how to be poor folks
I’m giving lessons
Our brand new puppy, his name is Spot
He’s being house-trained, our rug is shot
Our very best room became his restroom
What good are lessons?
Tom studies driving, he took a ride
He saw two buses side by side
He must have seen them, he drove between them
Does anybody wanna buy a long thin Mustang?
My wife takes cooking lessons
So help me, she flunked poached egg
I took one skiing lesson
You’re wrong, folks, I broke my arm
I called the doctor in great despair
But it was Wednesday, he’s never there
He’s on the links, folks
His putting stinks, folks
He’s taking lessons
Songtekstvertaling
De moderne familie heeft tijd om te branden
We nemen allemaal lessen, we proberen te leren
Het laatste nieuwe ding
We doen nooit dingen, we nemen gewoon lessen.
Mijn dochter Linda, ze volgt ballet.
Haar eerste optreden was gisteren.
Ze liet haar tutu en haar linkerschoen vallen.
Ze heeft meer lessen nodig.
Dan is er mijn dochter Dottie.
Ze neemt gitaar, dat is waar.
Junior, hij neemt karate
Sloeg haar gitaar in tweeën
Voor al deze lessen, moet Ik betalen
Ik moet geld inzamelen, ik heb een manier gevonden.
Lees mijn brochure mensen
Leer hoe je arm moet zijn.
Ik geef les.
Onze gloednieuwe puppy, zijn naam is Spot
Hij wordt getraind, ons kleed is kapot.
Onze beste kamer werd zijn Toilet.
Wat heb je aan lessen?
Tom studeert rijden, hij maakte een ritje
Hij zag twee bussen naast elkaar.
Hij moet ze gezien hebben, hij reed tussen hen in.
Wil iemand een lange dunne Mustang kopen?
Mijn vrouw neemt kookles.
Zo helpe mij, ze zakte voor gepocheerd ei
Ik heb één skieles gehad.
Ik heb m ' n arm gebroken.
Ik belde de dokter in grote wanhoop.
Maar het was woensdag, hij is er nooit.
Hij staat op de link, mensen.
Hij stinkt, mensen.
Hij neemt lessen.