Allan Sherman — Seltzer Boy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Seltzer Boy" van Allan Sherman.
Songteksten
Seltzer boy
Where are you hiding?
If you don’t come right now
I’m gon' tell you boss on you
Oy Don’t bring me water
I rather have seltzer
'Cause water don’t bubble
And water don’t fizz
Water I hate it
'Cause it ain’t carbonated
But a glass of seltzer
On the other hand is Don’t bring me Pepsi
Don’t bring me a Kool-Aid
Don’t bring a malted
And don’t bring me champagne
I’ll tell you what, boy
Bring me one scotch and soda
Then you’ll take back the scotch, boy
And leave the 2 cents plain
Seltzer boy
When are you coming?
If don’t bring that seltzer
I’m gon' tell Mister Meltzer on you
Seltzer boy
That’s better, could you put in A little chocolate sauce?
Songtekstvertaling
Seltzer jongen
Waar verstop je je?
Als je nu niet komt
Ik ga het je vertellen, baas.
Breng me geen water.
Ik heb liever seltzer.
Want water belt niet
En water bruist niet
Water Ik haat het.
Want het is niet gecarboneerd
Maar een glas seltzer
Aan de andere kant, breng me geen Pepsi.
Breng me geen Kool-Aid.
Neem geen mout mee.
En breng me geen champagne.
Weet je wat, jongen?
Breng me een scotch en soda.
Dan neem je de whisky terug, jongen.
En laat de 2 cent gewoon liggen.
Seltzer jongen
Wanneer kom je?
Als je die seltzer niet meeneemt
Ik ga het Meneer Meltzer vertellen.
Seltzer jongen
Dat is beter, kun je er wat chocoladesaus in doen?