Allan Sherman — Second Hand Nose songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Second Hand Nose" van Allan Sherman.
Songteksten
Mother nature made me Strictly second-rate
Smart but not good-looking
What an awful fate
Girls don’t go for IQ
Eggheads ain’t their style
They don’t say, «I like you»
They don’t even smile
Well, mother nature
I’ll get back at you
Tomorrow morning
Here’s what I will do
I’m calling Dr. Max Rose
That’s who I chose
He’s gonna make me A second-hand nose
I went to his office
Once or twice and
All his patients looked
Like Barbra Streisand
Then I’ll get second-hand hair
Second-hand teeth
And contact lenses
In a baby blue
And elevator shoes
And then I’ll melt the girls' hearts
They can’t resist a man
With interchangeable parts
Girls will go nuts
Parked in my second-hand Stutz
We’ll sit there sniffing glue
On second avenue
Songtekstvertaling
Moeder natuur maakte me tweederangs.
Slim, maar niet knap.
Wat een vreselijk lot.
Meisjes vallen niet op IQ.
Eierkoppen zijn niet hun stijl.
Ze zeggen niet, " Ik vind je leuk»
Ze lachen niet eens.
Nou, moeder natuur
Ik bel je terug.
Morgenochtend.
Dit is wat ik ga doen.
Ik bel Dr. Max Rose.
Dat is wie ik koos.
Hij gaat een tweedehandse neus voor me maken.
Ik ging naar zijn kantoor.
Een of twee keer en
Al zijn patiënten keken
Zoals Barbra Streisand.
Dan krijg ik tweedehands haar.
Tweedehands tanden
En contactlenzen
In een babyblauw
En lift schoenen
En dan smelt ik de harten van de meisjes.
Ze kunnen een man niet weerstaan.
Met verwisselbare delen
Meisjes worden gek.
Geparkeerd in mijn tweedehands Stutz
We zitten daar lijm te snuiven.
Op second avenue