Allan Sherman — Sarah Jackman songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sarah Jackman" van Allan Sherman.
Songteksten
Is this 418−9749?
(Speaking.)
Sarah?
(Yeah.)
Sarah Jackman, Sarah Jackman,
How’s by you? How’s by you?
How’s by you the family? How’s your sister Emily?
She’s nice too. She’s nice too.
(Jerry Bachman, Jerry Bachman,
So what’s new? So what’s new?)
Whatcha doing Sarah?
(Reading John O’Hara.)
He’s nice too.
(He's nice too.)
Sarah Jackman, Sarah Jackman,
How’s by you? How’s by you?
How’s your brother Bernie?
(He's a big attorney.)
How’s your sister Doris?
(Still with William Morris.)
How’s your cousin Shirley?
(She got married early.)
How’s her daughter Esther?
(Skipped a whole semester.)
How’s your brother Bentley?
(Feeling better ment’ly.)
How’s your cousin Ida?
(She's a freedom rider.)
What’s with Uncle Sidney?
(They took out a kidney.)
How’s your sister Norma?
(She's a non-conforma.)
How’s yours cousin Lena?
(Moved to Pasadena.)
How’s your Uncle Nathan?
(Him I got no faith in.)
I ain’t heard from Sonja.
(I'll get her to phone ya.)
How’s her daughter Rita?
(A regular Lolita.)
How’s your cousin Manny?
(Signed up with Vic Tanny.)
How’s your nephew Seymour?
(Seymour joined the Peace Corps.)
He’s nice too. He’s nice too.
Sarah Jackman,
Sarah Jackman,
How’s by you? (Jerry Bachman,)
How’s by you? (Jerry Bachman,)
Give regards to Hi now. (So what’s new?)
Gotta say goodbye now.(So what’s new?)
Toodle-oo. (Give regards to Moe now.)
Toodle-oo. (Well I gotta go now.)
Toodle-oo. (Toodle-oo.)
Toodle-oo. (Toodle-oo.)
Toodle-oo. (Toodle-oo.)
Songtekstvertaling
Is dit 418-9749?
(Sprekend.)
Sarah?
Ja.)
Sarah Jackman, Sarah Jackman,
Hoe gaat het met jou? Hoe gaat het met jou?
Hoe vind jij de familie? Hoe is het met je zus Emily?
Ze is ook aardig. Ze is ook aardig.
Jerry Bachman, Jerry Bachman,
Nog nieuws? Nog nieuws?)
Wat doe je, Sarah?
(Lees John O ' Hara.)
Hij is ook aardig.
Hij is ook aardig.)
Sarah Jackman, Sarah Jackman,
Hoe gaat het met jou? Hoe gaat het met jou?
Hoe gaat het met je broer Bernie?
Hij is een grote advocaat.)
Hoe is het met je zus Doris?
(Nog steeds met William Morris.)
Hoe is het met je nicht Shirley?
Ze trouwde vroeg.)
Hoe gaat het met haar dochter Esther?
(Sloeg een heel semester over.)
Hoe gaat het met je broer Bentley?
Ik voel me beter.)
Hoe is het met je neef Ida?
Ze is een vrijheidsrijder.)
Wat is er met oom Sidney?
Ze hebben een nier verwijderd.)
Hoe is het met je zus Norma?
Ze is niet conform.)
Hoe is het met jouw nicht Lena?
(Verhuisd naar Pasadena.)
Hoe is het met je oom Nathan?
Ik heb geen vertrouwen in hem.)
Ik heb niets van Sonja gehoord.
Ik laat haar je bellen.)
Hoe gaat het met haar dochter Rita?
Een echte Lolita.)
Hoe is het met je neef Manny?
(Ingeschreven bij Vic Tanny.)
Hoe gaat het met je neef Seymour?
(Seymour ging bij het Vredeskorps.)
Hij is ook aardig. Hij is ook aardig.
Sarah Jackman,
Sarah Jackman,
Hoe gaat het met jou? (Jerry Bachman,)
Hoe gaat het met jou? (Jerry Bachman,)
Doe de groeten aan Hi. (Dus wat is nieuw?)
Ik moet nu afscheid nemen.(Dus wat is nieuw?)
Toedeloe. Doe Moe de groeten.)
Toedeloe. Ik moet nu gaan.)
Toedeloe. Toedeloe.)
Toedeloe. Toedeloe.)
Toedeloe. Toedeloe.)