Allan Sherman — Jump Down Spin Around songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jump Down Spin Around" van Allan Sherman.
Songteksten
Gotta jump down, spin around,
And pick a dress of cotton,
Gotta jump down, spin around,
And pick a dress of wool.
Gotta jump down, spin around,
And pick a dress of cotton,
Gotta jump down, spin around,
Pick a dress of wool.
Jump down, spin around,
And pick a dress of cotton,
Gotta Jump down, spin around,
And pick a dress of wool.
Gotta jump down, spin around,
And pick a dress of cotton,
Gotta jump down, spin around,
Pick a dress of wool.
Grab those bargains off those racks
Who needs Bergdorf, who needs Saks
Gotta jump down, spin around,
Save a dollar-eighty,
Gotta jump down, spin around,
Save a lotta dough.
Gotta get yourself a bargain.
Gotta jump down, spin around,
Save a dollar-eighty,
Gotta jump down, spin around,
Save a lotta dough.
Here’s what I’ve been searching for
A genuine copy of a fake Dior
Gotta jump down —
Take it off a rack
Gotta jump down, spin around,
Try it on your back.
Gotta jump down —
Take it off a rack,
Gotta jump down, spin around,
Try it on your back.
Gotta take it off a rack-
Gotta spin around, spin around,
Jump down-
Gotta jump down, spin around,
Take it off a rack,
Gotta jump down, spin around,
Try it on your back.
Here’s a size 8 I could fix
Gotta let it out to 46
-Repeat first chorus 2x-
Little Shirley jumped down!
Took one off a hanger
Little Rose jumped down!
Grabbed it away.
Little Shirley jumped down
Little Rose jumped down
Gotta take it off a hanger
Gotta jump down
Take it off a hanger
Gotta jump down
Grab it right away
Gotta jump down-
Spin around-
Take it off a hanger
Gotta jump down, spin around,
Grab it right away.
See how this one looks on me Just like Jackie Kennedy.
It does?
-Repeat first chorus 2x-
Oh pick a dress of cotton
Oh pick a dress of wool
Oh what a sale of clothes
Oh that’s the way it goes
Oh jump down, spin around, spin around, spin around,
Spin around, spin around, spin around
-Repeat first chorus 2x-
Songtekstvertaling
Ik spring naar beneden, draai rond,
En kies een jurk van katoen,
Ik spring naar beneden, draai rond,
En kies een wollen jurk.
Ik spring naar beneden, draai rond,
En kies een jurk van katoen,
Ik spring naar beneden, draai rond,
Kies een wollen jurk.
Spring naar beneden, draai rond,
En kies een jurk van katoen,
Ik Spring naar beneden, draai rond,
En kies een wollen jurk.
Ik spring naar beneden, draai rond,
En kies een jurk van katoen,
Ik spring naar beneden, draai rond,
Kies een wollen jurk.
Pak die koopjes van die rekken.
Wie heeft Bergdorf nodig, Wie heeft Saks nodig?
Ik spring naar beneden, draai rond,
Bespaar een dollar-tachtig,
Ik spring naar beneden, draai rond,
Bespaart veel geld.
Je moet een koopje kopen.
Ik spring naar beneden, draai rond,
Bespaar een dollar-tachtig,
Ik spring naar beneden, draai rond,
Bespaart veel geld.
Dit is wat ik zocht.
Een echte kopie van een valse Dior
Ik moet naar beneden springen. —
Haal het van een rek.
Ik spring naar beneden, draai rond,
Probeer het op je rug.
Ik moet naar beneden springen. —
Haal het van een rek.,
Ik spring naar beneden, draai rond,
Probeer het op je rug.
Ik moet het van een rek halen.-
Je moet ronddraaien, ronddraaien,
Spring naar beneden.-
Ik spring naar beneden, draai rond,
Haal het van een rek.,
Ik spring naar beneden, draai rond,
Probeer het op je rug.
Hier is een maat 8 die ik kan maken
Ik moet het naar 46 brengen.
- Herhaal eerste refrein 2x-
Kleine Shirley sprong naar beneden!
Nam er een van een kleerhanger
Kleine Roos sprong naar beneden!
Pakte het weg.
Kleine Shirley sprong naar beneden
Kleine Roos sprong naar beneden
Ik moet het van een kleerhanger halen.
Ik moet naar beneden springen.
Haal het van een kleerhanger
Ik moet naar beneden springen.
Pak het meteen.
Ik moet naar beneden springen.-
Draai rond-
Haal het van een kleerhanger
Ik spring naar beneden, draai rond,
Pak het meteen.
Kijk hoe deze op mij lijkt, net als Jackie Kennedy.
Is dat zo?
- Herhaal eerste refrein 2x-
Oh kies een jurk van katoen
Oh kies een jurk van wol
Wat een verkoop van kleren.
Zo gaat dat.
Oh spring naar beneden, draai rond, draai rond, draai rond,
Draai rond, draai rond, draai rond
- Herhaal eerste refrein 2x-