Allan Sherman — Harvey & Sheila songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Harvey & Sheila" van Allan Sherman.
Songteksten
Harvey and Sheila
Harvey and Sheila
Harvey and Sheila
Oh the day they met.
Harvey and Sheila
Harvey and Sheila
Harvey and Sheila
No one will forget.
Harvey’s a CPA
He works for IBM
He went to MIT
And got his PHD.
Sheila’s a girl I know
At BBDNO
She works the PBX
And makes out the checks.
Then, came, one great day when,
Harvey took the elevator,
Sheila got in two floors later,
Soon they both feltthey were falling,
Everyone heard Sheila calling,
«RING THE BELL»
But they fell,
Harv and Sheila fell in love.
Harvey and Sheila
Harvey and Sheila
Harvey and Sheila
Chose a wedding ring.
Harvey and Sheila
Harvey and Sheila
Harvey and Sheila
Married in the spring.
She shopped at A&P
He bought a usedMG
They sat and watched TV
On their RCA.
Borrowed from HFC
Bought some AT&T
And on election day
Worked for JFK.
Then they went and got a Charge-a-plate from R.H. Macy’s
Bought a layette
Pink and lacey
Then they had twin baby girls
Both with dimples
Both with curls
One named Bea
One named Kay
Soon they joined the PTA.
Harvey and Sheila
Harvey and Sheila
Harvey and Sheila
Moved to west LA
Harvey and Sheila
Harvey and Sheila
Harvey and Sheila
Flew TWA
They bought a house one day
Financed by HFA
It had a swimming pool
Full of H2O
Traded their used MG
For a new XKE
Switched to the GOP
That’s they way thing go.
Oh that Harvey he was really smart
He used his noodle
Sheila got a white French Poodle
Went to Europe with a VISA
Harvey’s rich they say that he’s a VIP
This could be Only in the USA.
Songtekstvertaling
Harvey en Sheila
Harvey en Sheila
Harvey en Sheila
De dag dat ze elkaar ontmoetten.
Harvey en Sheila
Harvey en Sheila
Harvey en Sheila
Niemand zal het vergeten.
Harvey is een CPA.
Hij werkt voor IBM.
Hij ging naar MIT.
En haalde zijn doctoraat.
Sheila is een meisje die ik ken.
Bij BBDNO
Ze werkt bij de PBX
En maakt de cheques uit.
Toen kwam er een grote dag waarop,
Harvey nam de lift.,
Sheila kwam twee verdiepingen later.,
Al snel vielen ze allebei.,
Iedereen hoorde Sheila roepen.,
«AANBELLEN»
Maar ze vielen,
Harv en Sheila werden verliefd.
Harvey en Sheila
Harvey en Sheila
Harvey en Sheila
Koos een trouwring.
Harvey en Sheila
Harvey en Sheila
Harvey en Sheila
Getrouwd in de lente.
Ze winkelde bij A & P
Hij kocht een usedMG
Ze zaten TV te kijken.
Op hun RCA.
Geleend van HFK
Kocht wat AT&T
En op de verkiezingsdag
Werkte voor JFK.
Toen kregen ze een laadbord van R. H. Macy ' s.
Ik heb een layette gekocht.
Roze en lacey
Toen kregen ze een tweeling.
Beide met kuiltjes
Beide met krullen
Een met de naam Bea
Ene Kay.
Al snel sloten ze zich aan bij de ouderraad.
Harvey en Sheila
Harvey en Sheila
Harvey en Sheila
Verplaatst naar west LA
Harvey en Sheila
Harvey en Sheila
Harvey en Sheila
Vloog TWA
Op een dag kochten ze een huis.
Gefinancierd door HFA
Het had een zwembad.
Vol H2O
Verhandelde hun gebruikte MG
Voor een nieuwe XKE
Overgestapt naar de GOP
Zo gaat dat.
Oh die Harvey hij was echt slim
Hij gebruikte zijn noodle.
Sheila heeft een witte Franse poedel.
Ging naar Europa met een visum
Harvey is rijk. ze zeggen dat hij een VIP is.
Dit kan alleen in de VS.