Allan Clarke — Slipstream songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Slipstream" van Allan Clarke.
Songteksten
Caught in a slipstream
Moving to a bad dream
I wasn’t ready for the jet lag
The worst trip I ever had
Two up, two down
On the wrong side of town
Don’t be old fashioned
Throw the glass around
A baby cries from a tenement below
We were together then
But that was long ago
Now listen to the wind
As it cries to me in vain
She’s uptown now
And moving on again
Slipstream, ooh, you know
I’m falling apart at the seams
Caught in a slipstream tonight
We used to paint the mission
Down on Fifth Street, North of Vine
We did it all for peanuts
Didn’t pay us for our time
Then we started chasing rainbows
That waved overhead
I tried to fly there with you
But my wings were made of lead
Now listen to the wind
As it cries to me in vain
She’s uptown now
And moving on again
Caught in a slipstream
(Caught in a slipstream)
Moving to a bad dream
I wasn’t ready for the jet lag
The worst trip I ever had
Slipstream
Ooh, falling apart at the seams
Caught in a slipstream tonight
Yeah, tonight
Now I’m caught in a slipstream
Yes, caught in a slipstream
Caught in a slipstream
Caught in a slip, bad dream
You know I’m caught in a slipstream
Caught in a slipstream
(Moving on a bad dream)
Moving to a bad dream
(You know I’m caught in a slipstream)
Caught in a slipstream
Moving to a bad dream
Songtekstvertaling
Gevangen in een slipstream
Verhuizen naar een nachtmerrie
Ik was nog niet klaar voor de jetlag.
De slechtste reis die ik ooit heb gehad
Twee omhoog, twee omlaag.
Aan de verkeerde kant van de stad
Doe niet zo ouderwets.
Gooi het glas rond
Een baby huilt van een woning beneden
We waren toen samen.
Maar dat was lang geleden.
Luister naar de wind.
Als het voor mij ijdel schreeuwt
Ze is nu in de stad.
En weer verder gaan
Slipstream, ooh, Weet je
Ik stort in elkaar.
Gevangen in een slipstream vanavond
We schilderden de missie altijd.
Op Fifth Street, ten noorden van Vine.
We deden het allemaal voor pinda ' s.
Hij betaalde ons niet voor onze tijd.
Toen begonnen we regenbogen na te jagen.
Dat zwaaide naar boven.
Ik probeerde met je mee te vliegen.
Maar mijn vleugels waren gemaakt van lood
Luister naar de wind.
Als het voor mij ijdel schreeuwt
Ze is nu in de stad.
En weer verder gaan
Gevangen in een slipstream
(Gevangen in een slipstream)
Verhuizen naar een nachtmerrie
Ik was nog niet klaar voor de jetlag.
De slechtste reis die ik ooit heb gehad
Slipstream
Ooh, uit elkaar vallen aan de naden
Gevangen in een slipstream vanavond
Ja, vanavond.
Nu zit ik in een slipstream.
Ja, gevangen in een slipstream.
Gevangen in een slipstream
Gevangen in een slip, nachtmerrie
Ik zit vast in een slipstream.
Gevangen in een slipstream
(Moving on a bad dream)
Verhuizen naar een nachtmerrie
Ik zit vast in een slipstream.)
Gevangen in een slipstream
Verhuizen naar een nachtmerrie