Alla Pugacheva — Love can hurt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love can hurt" van Alla Pugacheva.
Songteksten
There was a time when I lived without love
And the nights were long
Felt like dying and dying and dying again
Because everything was wrong
I was afraid that my emotions would carry me away
Like they did before
So I locked my door
I never knew I was falling in love
When you came along
I was trying and trying and trying so hard
To prove that I was strong
But though you know
I had decided to keep away from love
You said: «What's the use? You can never lose
If you remember, if you remember».
Love can hurt your heart
Love can tear apart
But love can be the reason that you're living
Love can be, oh, so sweet
You made me see that ashaming of love
Is a waste of time
Now I'm flying and flying and flying so high
And like a star I shine
And I would never hide my feelings
The way I did before
Gonna let them show
Because you told me so
I will remember, I will remember
Seems a long ago
But I always know
That you changed my life that day
You said: «What's the use? You can never lose».
Songtekstvertaling
Er was een tijd dat ik leefde zonder liefde en de nachten waren lang voelde als sterven en sterven en weer te sterven omdat alles verkeerd was ik was bang dat mijn emoties me weg zou dragen zoals voorheen dus ik sloot mijn deur ik wist nooit dat ik verliefd werd toen je langs kwam ik probeerde en probeerde en probeerde zo hard te bewijzen dat ik sterk was maar hoewel je weet dat ik had besloten om weg te blijven van de liefde zei Je: "Wat is het nut? Je kunt nooit verliezen als je het je herinnert, als je het je herinnert".
Liefde kan pijn in je hart Liefde kan scheuren, Maar de liefde kan de reden zijn dat je leeft Liefde, oh, zo lief, Je liet me zien dat ashaming van de liefde Is een verspilling van tijd Nu ben ik vliegen en vliegen en vliegen zo hoog, En als een ster ik schijnen En zou ik verberg mijn gevoelens en De manier waarop ik deed voordat Gonna laat hen zien, Want je vertelde me, dus ik zal het onthouden, Ik zal het onthouden Lijkt lang geleden, Maar ik weet altijd Dat je veranderde mijn leven die dag dat Je zei: "Wat is het nut? Je kunt nooit verliezen.