Алла Пугачёва — Ухожу songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ухожу" van Алла Пугачёва.
Songteksten
Я опять возвращаюсь к тебе, — ты был прав как всегда:
Без тебя в этой жизни уже не найти мне дороги.
И неяркая снова мерцает над домом звезда,
Где делили мы радости наши с тобой и тревоги.
Я себя ненавижу за то, что терзаю тебя.
И тебя ненавижу за то, что прощаешь мне это.
Ты обидел меня, проклиная и, все же, любя,
Ухожу к королям, но всегда возвращаюсь к валету.
--RF--
Ухожу, ухожу, а потом в этом каюсь.
На других погляжу и к тебе возвращаюсь.
Ухожу, ухожу, от свободы хмелея,
Но уже через день я об этом жалею, жалею.
Почему ж без тебя мне так плохо, родной мой валет.
Почему мне не нужен король ни один, расскажи мне.
Может быть, не случайно у нас уже выбора нет,
И мы две половинки одной не сложившейся жизни.
Бог накажет меня в страшных сумерках судного дня.
Кто-то ж должен карать, раз уж ты меня вечно прощаешь.
Но одно оправдание все-таки есть у меня:
Сколько раз уходила я, столько же раз возвращалась.
--RF--
--RF--
Songtekstvertaling
Ik kom weer bij je terug. je had gelijk, zoals altijd.:
Ik kan mijn weg niet vinden in dit leven zonder jou.
En de dim star flikkert weer over het huis.,
Waar we onze vreugde deelden met jou en onze zorgen.
Ik haat mezelf omdat ik je kwel.
En ik haat je omdat je me vergeeft.
Je kwetst me door te vloeken en toch van me te houden.,
Ik ga naar de kings, maar ik ga altijd terug naar de krik.
--RADIOFREQUENTIE--
Ik ga, ik ga, en dan heb ik berouw.
Ik kijk naar de anderen en kom bij je terug.
Ik ga weg, Ik ga weg, van freedom hop.,
Maar de volgende dag heb ik er spijt van.
Waarom voel ik me zo slecht zonder jou, mijn beste Jack?
Waarom ik geen koning van niemand nodig heb, zeg het me.
Misschien is het geen toeval dat we geen keus meer hebben.,
En wij zijn twee helften van hetzelfde onvervulde leven.
God zal mij straffen in de vreselijke schemering van de dag des oordeels.
Iemand moet me straffen, omdat je me altijd vergeeft.
Maar ik heb nog één excuus.:
Het aantal keren dat ik wegging, het aantal keren dat ik terugkwam.
--RADIOFREQUENTIE--
--RADIOFREQUENTIE--