Алла Пугачёва — Ты не стал судьбой songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ты не стал судьбой" van Алла Пугачёва.
Songteksten
Пусть, что делать? Пусть ты не стал судьбой.
Помню день любой, помню час любой,
Помню каждый миг, каждый миг с тобой.
До сих пор стою я у той черты,
Где мой свет в окне, где весь мир был — ты,
Где, прости меня, был добрее ты!
До cих пор стою я у той черты,
Где, ворвавшись вдруг в жизнь мою,
Все в ней спутал ты!
Ни к чему скрывать, что ночей не сплю,
Что тебя люблю, что тебя люблю,
Все равно люблю, лишь тебя люблю,
Лишь тебя!
Пусть, что делать? Пусть нет к тебе дорог,
И всему свой срок, на земле есть срок,
Вышло так, что стать ты судьбой не смог.
Должен быть закат там, где был рассвет.
Первый снег прошел и замел твой след.
Но в душе навек остается след.
До сих пор стою я у той черты,
Где, ворвавшись вдруг в жизнь мою,
Все в ней спутал ты!
И к чему скрывать, что ночей не сплю,
Что тебя люблю, что тебя люблю,
Все равно люблю, лишь тебя люблю,
Лишь тебя!
И к чему скрывать,
Что ночей не сплю,
Что тебя люблю,
Лишь тебя люблю,
Что тебя люблю,
Лишь тебя люблю,
Лишь тебя…
Songtekstvertaling
Wat moeten we doen? Laat je geen lot worden.
Ik herinner me elke dag, Ik herinner me elk uur,
Ik herinner me elk moment, elk moment met jou.
Ik sta nog steeds aan die lijn.,
Waar is mijn licht in het raam, waar de hele wereld was-jij,
Waar, vergeef me, was je aardiger!
Ik sta nog steeds aan die lijn.,
Waar, plotseling in mijn leven uitbarsten,
Je hebt het allemaal door elkaar gehaald!
Je hoeft niet te verbergen dat ik ' s nachts niet slaap.,
Dat ik van je hou, dat ik van je hou.,
Ik hou nog steeds van je, maar ik hou van je.,
Alleen jij!
Wat moeten we doen? Laat er geen wegen naar jou toe zijn,
En alles heeft zijn eigen tijd, er is een tijd op aarde,
Het bleek dat je niet het lot kon worden.
Er moet een zonsondergang zijn waar een zonsopgang was.
De eerste sneeuw is voorbij en bedekte je pad.
Maar in de ziel blijft voor altijd een spoor.
Ik sta nog steeds aan die lijn.,
Waar, plotseling in mijn leven uitbarsten,
Je hebt het allemaal door elkaar gehaald!
En waarom het feit verbergen dat ik ' s nachts niet slaap,
Dat ik van je hou, dat ik van je hou.,
Ik hou nog steeds van je, maar ik hou van je.,
Alleen jij!
En er is niets te verbergen,
Dat ik ' s nachts niet slaap,
Dat ik van je hou,
Ik hou alleen van jou.,
Dat ik van je hou,
Ik hou alleen van jou.,
Alleen jij.…