Алла Пугачёва — Старый друг songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Старый друг" van Алла Пугачёва.
Songteksten
Дни проходят дни
За ними вслед спешат года,
А мы с тобой так много лет
Моя любовь моя судьба
Друг мой старый друг
Прости за боль былых обид
Моя любовь всегда с тобой
Пускай судьба ее хранит
В мире все повторится
И дождь и ветер и листопад
К югу умчатся птицы
Как много лет тому назад
Снова день озарится
Счастливым светом влюбленных глаз
В мире все повторится
Все повторится, но не для нас
Ночь длиннее дня,
Но в нас живет его тепло
Еще огня боится лед
Не все прошло не все прошло
В мире все повторится
И дождь и ветер и листопад
К югу умчатся птицы
Как много лет тому назад
Снова день озарится
Счастливым светом влюбленных глаз
В мире все повторится
Все повторится, но не для нас
Жизнь проходит жизнь,
А грянет гром замкнется круг,
Но мы свой путь пройдем вдвоем
Мой верный друг, мой старый друг
Мой старый друг, хороший друг,
Мой верный друг, мой первый друг,
Последний друг.
Songtekstvertaling
Dagen gaan dagen voorbij
De jaren haasten zich achter hen aan.,
En we zijn al zo lang samen.
Mijn liefde mijn lot
Vriend mijn oude vriend
Sorry voor de pijn van vroegere wrok
Mijn liefde is altijd bij jou
Laat het lot het houden.
De wereld zal zichzelf herhalen.
En regen en wind en bladeren vallen
De vogels vliegen naar het zuiden
Hoeveel jaar geleden
De dag zal weer aanbreken
Happy with the light lovers ' eyes
De wereld zal zichzelf herhalen.
Het zal weer gebeuren, maar niet voor ons.
De nacht is langer dan de dag,
Maar zijn warmte leeft in ons
Ijs is ook bang voor vuur.
Niet alles is voorbij niet alles is voorbij
De wereld zal zichzelf herhalen.
En regen en wind en bladeren vallen
De vogels vliegen naar het zuiden
Hoeveel jaar geleden
De dag zal weer aanbreken
Happy with the light lovers ' eyes
De wereld zal zichzelf herhalen.
Het zal weer gebeuren, maar niet voor ons.
Het leven gaat voorbij.,
Een donderslag sluit de cirkel,
Maar we gaan samen onze weg.
Mijn trouwe vriend, mijn oude vriend
Mijn oude vriend, een goede vriend,
Mijn trouwe vriend, mijn eerste vriend,
De laatste vriend.