Алла Пугачёва — Сирена songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Сирена" van Алла Пугачёва.
Songteksten
Порывом ветра над волною белопенной
Листвой осенней и апрельским громом первым
Я призываю день который завтра будет
И призывая говорю всё будет так как я велю
Всё будет так как я задумала сначала
Когда впервые эта песня прозвучала
Когда над радугой что вспыхнула впервые
На грани моря и земли меня сиреной нарекли
Сирена сирена сирена я море и волны и пена
Сирена сирена сирена я сила та что от земли
Вдаль отправляет корабли
Сирена сирена сирена сирена сирена сирена
Я море и волны и пена я сон печальный морякам
И свет неверный маякам
С вершин заснеженных спускаются туманы
И пробуждаются потухшие вулканы
И время ход свой замедляет на мгновенье
И даже Млечный Путь у ног
Лежит покорно как щенок
Молчанье вечности и тайны дна морского
И бесконечность силы музыки и слова
Я призываю день который завтра будет
И призывая говорю всё будет так как я велю
Сирена сирена сирена я море и волны и пена
Сирена сирена сирена я сила та что от земли
Вдаль отправляет корабли
Сирена сирена сирена сирена сирена сирена
Я море и волны и пена я сон печальный морякам
И свет неверный маякам
Сирена сирена сирена я море и волны и пена
Сирена сирена сирена я сила та что от земли
Вдаль отправляет корабли
Сирена сирена сирена сирена сирена сирена
Я море и волны и пена я сон печальный морякам
И свет неверный маякам
Сирена сирена сирена сирена сирена сирена
Я море и волны и пена я сон печальный морякам
И свет неверный маякам
Songtekstvertaling
Een windvlaag over de Golf Blanker
Herfstbladeren en April donder.
Ik roep op de dag dat morgen zal zijn
En ik zeg dat alles zal zijn zoals ik het beveel.
Alles zal zijn zoals ik in het begin gepland had.
Wanneer werd dit nummer voor het eerst opgevoerd
Toen over de regenboog die voor het eerst flitste
Op de rand van de zee en het land werd ik een sirene genoemd.
Sirene sirene Ik de zee en de golven en schuim
Sirena Sirena Sirena ik dwing het soort dat van land komt
Stuurt schepen in de verte
Sirenes sirenes sirenes sirenes sirenes
Ik ben de zee en de golven en het schuim ik ben een trieste droom voor zeilers
En het verkeerde licht voor vuurtorens
Nevels dalen af van de met sneeuw bedekte pieken.
En de uitgestorven vulkanen ontwaken
En de tijd vertraagt zijn koers voor een moment
En zelfs de Melkweg aan je voeten
Het ligt onderdanig als een puppy
De stilte van de eeuwigheid en de geheimen van de zeebodem
En de oneindige kracht van muziek en woorden
Ik roep op de dag dat morgen zal zijn
En ik zeg dat alles zal zijn zoals ik het beveel.
Sirene sirene Ik de zee en de golven en schuim
Sirena Sirena Sirena ik dwing het soort dat van land komt
Stuurt schepen in de verte
Sirenes sirenes sirenes sirenes sirenes
Ik ben de zee en de golven en het schuim ik ben een trieste droom voor zeilers
En het verkeerde licht voor vuurtorens
Sirene sirene Ik de zee en de golven en schuim
Sirena Sirena Sirena ik dwing het soort dat van land komt
Stuurt schepen in de verte
Sirenes sirenes sirenes sirenes sirenes
Ik ben de zee en de golven en het schuim ik ben een trieste droom voor zeilers
En het verkeerde licht voor vuurtorens
Sirenes sirenes sirenes sirenes sirenes
Ik ben de zee en de golven en het schuim ik ben een trieste droom voor zeilers
En het verkeerde licht voor vuurtorens