Алла Пугачёва — Про любовь songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Про любовь" van Алла Пугачёва.
Songteksten
Любовь — это то,
Любовь — это то,
Что ребятам понять не дано,
Любовь — это то,
Что бывает во взрослом кино,
Бывает и в жизни любовь, говорят,
Но это, но это,
Но это, конечно, секрет для ребят.
Конечно, король,
Конечно, король —
Это очень приметная роль,
Но без королевы он все-таки —
Полукороль.
И вот он влюбился теперь, говорят,
Но это, но это,
Но это, конечно, секрет для ребят.
Была у него,
Была у него
Холостяцкая, грустная роль.
Он весел теперь, как и всякий
Женатый король.
И счастлив в супружестве он, говорят,
Но это, но это,
Но это, конечно, секрет для ребят.
Songtekstvertaling
Liefde is dat,
Liefde is dat,
Wat de jongens niet begrijpen,
Liefde is dat,
Wat gebeurt er in volwassen films,
Er is liefde in het leven, zeggen ze.,
Maar dit, maar dit ... ,
Maar dit is een geheim voor de jongens.
Natuurlijk, de koning. ,
Natuurlijk, de koning. —
Dit is een zeer merkbare rol,
Maar zonder de Koningin, hij nog steeds —
Half koning.
En nu is hij verliefd, zeggen ze.,
Maar dit, maar dit ... ,
Maar dit is een geheim voor de jongens.
Wees bij hem.,
Wees bij hem.
Een vrijgezelle, trieste rol.
Hij is nu net zo vrolijk als iedereen.
Getrouwd met de koning.
En hij is gelukkig in het huwelijk, zeggen ze.,
Maar dit, maar dit ... ,
Maar dit is een geheim voor de jongens.