Алла Пугачёва — Посреди зимы songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Посреди зимы" van Алла Пугачёва.
Songteksten
Посреди зимы, посреди зимы
Соловьям никогда не петь,
Белым журавлям посреди зимы
Никогда к нам не прилететь.
К нам не прилететь.
Ах, зачем
Бываем мы порой,
Когда придет любовь,
Так наивны
И так смешны,
Чтоб потом
Осталась только боль,
Лишь боль да след чужой
Посредине твоей зимы,
Посредине твоей зимы,
Посреди зимы, посреди зимы.
Посреди зимы, посреди зимы —
Снег в лицо, ветер по губам,
Пусть тебе с другой посреди зимы
Хорошо, но не так, как нам.
Ах, зачем
Бываем мы порой,
Когда придет любовь,
Так наивны
И так смешны,
Чтоб потом
Осталась только боль,
Лишь боль, да след чужой
Посредине твоей зимы,
Посреди зимы, посреди зимы.
Вокализ
Посреди зимы, посреди зимы
Соловьям никогда не петь.
Белым журавлям посреди зимы
Никогда, никогда, никогда к нам не прилететь.
Ах, зачем
Бываем мы порой,
Когда придет любовь,
Так наивны
И так смешны,
Чтоб потом
Осталась только боль
Лишь боль, да след чужой
Посредине твоей зимы,
Посредине твоей зимы.
Посреди зимы, посреди зимы,
Посреди зимы, посредине твоей зимы.
Songtekstvertaling
Midden in de winter, midden in de winter
Nightingales zingen nooit,
Witte kranen in het midden van de winter
Kom nooit naar ons toe.
Je kunt niet naar ons komen.
Oh, waarom
Soms wel.,
Als de liefde komt,
Zo naïef.
En zo grappig,
Tot dan
Alleen de pijn bleef over.,
Alleen pijn en een spoor van iemand anders.
Midden in de winter,
Midden in de winter,
Midden in de winter, midden in de winter.
Midden in de winter, midden in de winter —
Sneeuw in het gezicht, wind op de lippen,
Laat je er midden in de winter nog een nemen
Goed, maar niet zoals wij.
Oh, waarom
Soms wel.,
Als de liefde komt,
Zo naïef.
En zo grappig,
Tot dan
Alleen de pijn bleef over.,
Alleen pijn met een spoor van een vreemde
Midden in de winter,
Midden in de winter, midden in de winter.
Vocaliseer
Midden in de winter, midden in de winter
Nightingales zingen nooit.
Witte kranen in het midden van de winter
Kom nooit, nooit, nooit naar ons toe.
Oh, waarom
Soms wel.,
Als de liefde komt,
Zo naïef.
En zo grappig,
Tot dan
Alleen de pijn bleef over.
Alleen pijn met een spoor van een vreemde
Midden in de winter,
Midden in de winter.
Midden in de winter, midden in de winter,
Midden in de winter, midden in de winter.