Алла Пугачёва — Очень хорошо songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Очень хорошо" van Алла Пугачёва.
Songteksten
К нам любовь пришла нежданно,
Словно песенный мотив,
Словно чудо, словно тайна,
Все вокруг переменив.
Может, быль, а может, небыль,
Только врозь никак нельзя,
А вокруг такое небо,
В нем и звезды, и гроза.
Ах, если…
Солнце в небе — это очень, очень хорошо!
Снегопады — это очень, очень хорошо!
И под ливнем, и под градом,
Лишь бы быть с тобою рядом,
Это очень, очень хорошо!
И под ливнем, и под градом,
Лишь бы быть с тобою рядом,
Это очень, очень хорошо!
А когда я уезжаю, и тебя со мною нет,
Я в дороге долгой, трудной напеваю, напеваю
Этой песенки заветной,
Этой песенки припев.
Ах, если…
Солнце в небе — это очень, очень хорошо!
Снегопады — это тоже очень хорошо!
И под ливнем, и под градом,
Лишь бы быть с тобою рядом,
Это очень, очень хорошо!
Очень хорошо! Очень хорошо!
И под ливнем, и под градом,
Лишь бы быть с тобою рядом,
Это очень, очень хорошо!
И под ливнем, и под градом,
Лишь бы быть с тобою рядом,
Это очень, очень хорошо!
Songtekstvertaling
Liefde kwam onverwacht naar ons toe,
Als een liedje,
Als een wonder, als een mysterie,
Alles is veranderd.
Misschien wel, of misschien niet.,
Alleen apart op welke manier dan ook is het onmogelijk,
En rond zo ' n hemel,
Er zitten sterren en onweersbuien in.
Ah, als…
De zon in de lucht is zeer, zeer goed!
Sneeuwvallen-dat is heel, heel goed!
En onder de regen, en onder de hagel,
Alleen om bij jou te zijn.,
Dit is heel, heel goed!
En onder de regen, en onder de hagel,
Alleen om bij jou te zijn.,
Dit is heel, heel goed!
En als ik wegga, en je bent niet bij me,
Ik ben op een lange, harde weg zoemend, zoemend
Dit lied is gekoesterd,
Dit lied heeft een refrein.
Ah, als…
De zon in de lucht is zeer, zeer goed!
Sneeuwvallen-dat is ook heel goed!
En onder de regen, en onder de hagel,
Alleen om bij jou te zijn.,
Dit is heel, heel goed!
Heel goed! Heel goed!
En onder de regen, en onder de hagel,
Alleen om bij jou te zijn.,
Dit is heel, heel goed!
En onder de regen, en onder de hagel,
Alleen om bij jou te zijn.,
Dit is heel, heel goed!