Алла Пугачёва — Не спорь со мной songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Не спорь со мной" van Алла Пугачёва.
Songteksten
За мной весь день ты ходишь,
со мной весь день ты споришь-
не спорь со мной!
Давно пора усвоить:
меня не переспорить,
не спорь со мной!
Во время нашей встречи
не спорь со мной!
Пусть день то или вечер,
не спорь со мной!
Пускай я в рассужденье
впадаю в заблужденье-
не спорь со мной,
не спорь со мной.
Ты май считаешь тёплым,
а я считаю жарким-
не спорь со мной!
Ты день считаешь долгим,
а я считаю кратким-
не спорь со мной!
Во время нашей встречи
не спорь со мной!
Пусть день то или вечер,
не спорь со мной!
Пускай я в рассужденье
впадаю в заблужденье-
не спорь со мной,
не спорь со мной.
Ты мне сказал, что любишь,
сказала я, не любишь,
не спорь со мной!
Сказала я, не любишь,
а ты сказал, не спорь…
Нет, спорь со мной!
Во время нашей встречи
ты спорь со мной!
Пусть день то или вечер,
ты спорь со мной!
Пускай я в рассужденье
впадаю в заблужденье-
ты спорь со мной,
ты спорь со мной.
Ты спорь со мной!
Songtekstvertaling
Je volgt me de hele dag.,
je hebt de hele dag ruzie met me gehad.-
spreek me niet tegen.
Het is hoog tijd om te leren:
je kunt niet met me in discussie gaan.,
spreek me niet tegen.
Tijdens onze vergadering
spreek me niet tegen.
Laat de dag of de avond,
spreek me niet tegen.
Laat me redeneren.
Ik val in de fout-
spreek me niet tegen.,
spreek me niet tegen.
Denk je dat may warm is?,
Ik vind het heet.-
spreek me niet tegen.
Denk je dat het een lange dag is?,
en ik vind het kort-
spreek me niet tegen.
Tijdens onze vergadering
spreek me niet tegen.
Laat de dag of de avond,
spreek me niet tegen.
Laat me in de discussie
Ik val in de fout-
spreek me niet tegen.,
spreek me niet tegen.
Je zei dat je van me hield.,
Ik zei dat je het niet leuk vindt.,
spreek me niet tegen.
Ik zei, Je vindt het niet leuk.,
en je zei, geen ruzie maken.…
Nee, Ga met me in discussie!
Tijdens onze vergadering
je maakt ruzie met mij!
Laat de dag of de avond,
je maakt ruzie met mij!
Laat me redeneren.
Ik val in de fout-
je maakt ruzie met mij.,
je maakt ruzie met mij.
Je maakt ruzie met mij!