Алла Пугачёва — Не сгорю songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Не сгорю" van Алла Пугачёва.
Songteksten
Заметает зима мой смешной непокой.
Я сходила с ума, я болела тобой.
Сонный ветер ночной не задует огня.
Полыхают мосты от тебя до меня,
От тебя до меня…
Не сгорю, не растаю, о тебе забываю.
Про себя повторяю, что и ты, ты, ты, ты,
Ты для пользы своей обо мне не жалей,
Не жалей…
Я костер развела на ладони снегов
Из бессонных ночей и несбывшихся снов.
Золотистый огонь утолит мою боль.
Я тебя не зову, я прощаюсь с тобой,
Я прощаюсь с тобой…
Не сгорю, не растаю, о тебе забываю!
Про себя повторяю, что и ты, ты, ты, ты,
Ты для пользы своей обо мне не жалей,
Не жалей…
Не жалей…
Не сгорю, не растаю, о тебе забываю!
Про себя повторяю, что и ты, ты, ты, ты,
Ты для пользы своей обо мне не жалей,
Не жалей…
Не жалей…
Не жалей…
Заметает зима мой смешной непокой.
Я сходила с ума, я болела тобой, тобой…
Songtekstvertaling
Winter veegt mijn grappige rusteloosheid.
Ik werd gek, Ik was je zat.
De slaperige nachtwind blaast het vuur niet uit.
Bruggen branden van jou naar mij.,
Van jou naar mij…
Ik zal niet branden, Ik zal niet smelten, ik vergeet jou.
Ik herhaal bij mezelf dat jij, Jij, jij, jij,
Heb geen spijt van mij voor je eigen bestwil.,
Geen spijt…
Ik bouwde een vuur op de palm van de sneeuw
Van slapeloze nachten en onvervulde dromen.
Het gouden vuur zal mijn pijn verlichten.
Ik bel je niet, Ik neem afscheid van je.,
Ik neem afscheid van je.…
Ik zal niet branden, Ik zal niet smelten, ik vergeet jou!
Ik herhaal bij mezelf dat jij, Jij, jij, jij,
Heb geen spijt van mij voor je eigen bestwil.,
Geen spijt…
Geen spijt…
Ik zal niet branden, Ik zal niet smelten, ik vergeet jou!
Ik herhaal bij mezelf dat jij, Jij, jij, jij,
Heb geen spijt van mij voor je eigen bestwil.,
Geen spijt…
Geen spijt…
Geen spijt…
Winter veegt mijn grappige rusteloosheid.
Ik werd gek, Ik was je zat.…