Алла Пугачёва — Мимоходом songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Мимоходом" van Алла Пугачёва.
Songteksten
Я не хочу этих мелочных сцен
Я не хочу идиотских обид
После твоих бесконечных измен
Сердце уже ни о чём не болит
Впрочем себе одного не прощу
Я обещала тебе что теперь
Я никогда тебя в дом не впущу,
Но открываю проклятую дверь
Мимоходом ты обидел меня мимоходом
Ты стал крутым непонятно с чего
И обожаешь себя одного
Мимоходом ты обидел меня мимоходом
Ну ладно бы я, но скажи мне за что
Ты сам себя превращаешь в ничто мимоходом
Я доверяла тебе свои сны и до утра я ждала у окна
Сны оказались тебе не нужны
Да и сама я тебе не нужна
Сотни поклонников дарят цветы
И намекают на личную жизнь
И говорят Аллочка ты же звезда
Ну откажись от него откажись
Мимоходом ты обидел меня мимоходом
Ты стал крутым непонятно с чего
И обожаешь себя одного
Мимоходом ты обидел меня мимоходом
Ну ладно бы я, но скажи мне за что
Ты сам себя превращаешь в ничто мимоходом
Мимоходом ты обидел меня мимоходом
Ты стал крутым непонятно с чего
И обожаешь себя одного
Мимоходом ты обидел меня мимоходом
Ну ладно бы я, но скажи мне за что
Ты сам себя превращаешь в ничто мимоходом
Songtekstvertaling
Ik wil deze kleine scènes niet.
Ik wil geen domme beledigingen.
Na uw eindeloze ontrouw
Mijn hart doet geen pijn meer.
Maar Ik zal mezelf niet vergeven voor een ding
Dat heb ik je beloofd.
Ik laat je nooit binnen.,
Maar ik doe de deur open.
In het voorbijgaan beledigde je me in het voorbijgaan
Je bent om de een of andere reden cool geworden.
En je aanbidt jezelf alleen
In het voorbijgaan beledigde je me in het voorbijgaan
Dat zou ik wel willen, maar vertel me waarom.
Je verandert jezelf in niets in het voorbijgaan.
Ik vertrouwde je met mijn dromen en ik wachtte bij het raam tot de ochtend.
Je had de dromen niet nodig.
Jij hebt mij ook niet nodig.
Honderden fans geven bloemen
En hint naar het persoonlijke leven
En ze zeggen Allochka dat je een ster bent.
Geef het op Geef het op Geef het op
In het voorbijgaan beledigde je me in het voorbijgaan
Je bent om de een of andere reden cool geworden.
En je aanbidt jezelf alleen
In het voorbijgaan beledigde je me in het voorbijgaan
Dat zou ik wel willen, maar vertel me waarom.
Je verandert jezelf in niets in het voorbijgaan.
In het voorbijgaan beledigde je me in het voorbijgaan
Je bent om de een of andere reden cool geworden.
En je aanbidt jezelf alleen
In het voorbijgaan beledigde je me in het voorbijgaan
Dat zou ik wel willen, maar vertel me waarom.
Je verandert jezelf in niets in het voorbijgaan.