Алла Пугачёва — Куда уехал цирк songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Куда уехал цирк" van Алла Пугачёва.
Songteksten
Куда уехал цирк он был ещё вчера
И ветер не успел со стен сорвать афиши,
Но больше не горят его прожектора
Под куполом оркестр его не слышен,
Но больше не горят его прожектора
Под куполом оркестр его не слышен
Куда ушли слоны в какие города
Погонщики ведут учёного верблюда
Куда уехал цирк уехал он туда
Где кто-то сказку ждёт и верит в чудо
Куда уехал цирк
Своих усталых змей туда факир несёт
Бумажных голубей туда уносит ветер
Туда под Новый год уходит старый год
Туда на карусели едут дети
Туда под Новый год уходит старый год
Туда на карусели едут дети
Там музыка гремит сегодня как вчера
И вновь заполнен зал и зрители всё те же Кружится карусель горят прожектора
И чудеса вершатся на манеже
Кружится карусель горят прожектора
И чудеса вершатся на манеже
Куда уехал цирк куда уехал цирк
Songtekstvertaling
Waar is het circus gisteren gebleven?
En de wind had geen tijd om de posters van de muren te trekken.,
Maar zijn zoeklichten staan niet meer aan
Je hoort het orkest niet onder de koepel.,
Maar zijn zoeklichten staan niet meer aan
Je hoort het orkest niet onder de koepel.
Waar gingen de olifanten heen naar welke steden?
Chauffeurs leiden een aangeleerde kameel
Waar is het circus gebleven?
Waar iemand wacht op een sprookje en gelooft in een wonder
Waar is het circus gebleven?
De fakir draagt zijn vermoeide slangen daar
Papieren duiven worden daar door de wind geblazen
Daar onder het nieuwe jaar gaat het oude jaar
Kinderen gaan naar de draaimolen.
Daar onder het nieuwe jaar gaat het oude jaar
Kinderen gaan naar de draaimolen.
Er is muziek aan het bloeien vandaag, net als gisteren.
En opnieuw is de zaal gevuld en het publiek is nog steeds hetzelfde de draaimolen draait de zoeklichten zijn op
En wonderen worden verricht in de arena
De draaimolen draait en de zoeklichten staan aan.
En wonderen worden verricht in de arena
Waar is het circus gebleven?