Алла Пугачёва — И в этом вся моя вина songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "И в этом вся моя вина" van Алла Пугачёва.
Songteksten
И в этом вся моя вина,
Что каждый взгляд твой понимаю,
И в этом вся моя вина,
Что боль, как радость, принимаю.
Он так далек, прощальный вечер,
А я той памяти верна,
Тебя люблю я бесконечно,
И в этом вся моя вина,
Моя вина, моя вина,
Моя вина…
И в этом вся моя печаль,
Что без тебя мне одиноко,
И в этом вся моя печаль,
Что жду тебя, не зная срока.
Я из разлуки кругосветной
Всегда спешу на твой причал.
Тебя люблю я безответно,
И в этом вся моя печаль,
Моя печаль, моя печаль,
Моя печаль…
И в этом вся моя беда,
Что я, как прежде, верю в чудо,
И в этом вся моя беда,
Что никогда другой не буду.
Я за тобой пойду стократно,
Сквозь все невзгоды, все года,
Тебя люблю я безоглядно,
И в этом вся моя беда,
Моя беда, моя беда,
Моя беда…
Проигрыш и вокализ
И в этом вся моя вина…
И в этом вся моя печаль…
И в этом вся моя беда…
Songtekstvertaling
En dit is allemaal mijn schuld.,
Wat elke mening die je begrijpt,
En dit is allemaal mijn schuld.,
Dat ik pijn Accepteer als vreugde.
Het is zo ver weg, een afscheidsfeestje. ,
En ik ben trouw aan die herinnering,
Ik hou eindeloos van je.,
En dit is allemaal mijn schuld.,
Mijn schuld, mijn schuld. ,
Mijn schuld.…
En dat is mijn verdriet,
Dat ik eenzaam ben zonder jou,
En dat is mijn verdriet,
Dat ik op je wacht zonder de deadline te weten.
Ik ben van de scheiding van de wereld
Altijd gehaast om naar je haven te gaan.
Ik hou van je, onbeantwoord.,
En dat is mijn verdriet,
Mijn verdriet, mijn verdriet,
Mijn verdriet…
En dat is mijn probleem.,
Dat ik nog steeds in wonderen geloof,
En dat is mijn probleem.,
Dat ik nooit een ander zal zijn.
Ik zal je honderd keer volgen.,
Door alle ontberingen, al die jaren,
Ik hou van je zonder reserve.,
En dat is mijn probleem.,
Mijn vloek, mijn vloek,
Mijn vloek…
Verliezen en vocaliseren
En dit is allemaal mijn schuld.…
En dat is mijn verdriet…
En dat is mijn probleem.…