Алла Пугачёва — Голубь сизокрылый songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Голубь сизокрылый" van Алла Пугачёва.
Songteksten
Мой голубь сизокрылый
В мое окно не бьется,
Мой голубь сизокрылый,
Он будто бы смеется.
Мой голубь сизокрылый,
Он ласково воркует,
Мой голубь сизокрылый,
Он не меня целует.
Мой голубь сизокрылый
Забыл про день вчерашний,
Мой голубь сизокрылый,
А был почти домашний.
Мой голубь сизокрылый
Свидетелей не знает,
Мой голубь сизокрылый —
Он гнезда разоряет.
Мой голубь сизокрылый —
Печальный знак вопроса,
Мой голубь сизокрылый
Клюет чужое просо.
Мой голубь сизокрылый
Все делает некстати,
Мой голубь сизокрылый
Не знает о расплате.
Мой голубь сизокрылый
Однажды возвратится,
И я отвечу: «Милый,
Я не твоя жар-птица!»
Ах, голубь… Лети,
Лети…
Songtekstvertaling
Mijn blauwvleugelduif
Mijn raam breekt niet.,
Mijn blauwvleugelduif,
Hij lijkt te lachen.
Mijn blauwvleugelduif,
Hij kookt zachtjes.,
Mijn blauwvleugelduif,
Hij kust me niet.
Mijn blauwvleugelduif
Ik was gisteren vergeten.,
Mijn blauwvleugelige duif,
Het was bijna Zelfgemaakt.
Mijn blauwvleugelduif
Hij kent geen getuigen.,
Mijn blauwvleugelduif —
Het vernietigt nesten.
Mijn blauwvleugelduif —
Het trieste vraagteken,
Mijn blauwvleugelduif
Iemand anders zijn gierst bijten.
Mijn blauwvleugelduif
Doet alles verkeerd,
Mijn blauwvleugelduif
Hij weet niets van de betaling.
Mijn blauwvleugelduif
Op een dag zal het terugkeren,
En Ik zal zeggen, "schat,
Ik ben je Firebird niet."
Duif, vlieg.,
Vliegen…