Алла Пугачёва — Если я делаю тебе хорошо songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Если я делаю тебе хорошо" van Алла Пугачёва.
Songteksten
Если я делаю тебе хорошо,
Если я делаю тебе хорошо,
Ты можешь мне быть благодарен,
А можешь держать меня за «ничто»,
Если я делаю тебе хорошо.
Если я за тобою, как тень, хожу,
Если я за тобой ревниво слежу.
Быть может, я благоговею,
А, может быть, я снисхожу,
Если я за тобою, как тень, хожу.
Переверни страницу, перемахни барьер,
Прими меня за единицу,
А можешь держать меня за пример.
Люди нового склада
Странный ведут обо мне разговор,
Пустая времени трата,
Перестань разглядывать меня в упор,
Меня в упор,
Не надо, не надо, не надо, не надо!..
Если я для тебя забыла себя,
Если я совсем забыла себя,
Быть может, я ошибаюсь,
А, может, решила начать с нуля,
Если я совсем забыла себя.
Переверни страницу, переиздай мои права,
Подвешена за ресницы моя откинутая голова.
Людям нового склада мои причуды чужды
Пустая времени трата — разбираться в жизни звезды.
Не надо, прошу, не надо!..
Переверни страницу, переиздай мои права,
Подвешена за ресницы моя откинутая голова.
Людям нового склада любые причуды мои чужды,
Пустая времени трата —
Разбираться в жизни звезды.
Вот так! Ха!
Songtekstvertaling
Als ik je goed doe,
Als ik je goed doe,
Je kunt me dankbaar zijn.,
En je kunt me vasthouden voor " niets»,
Als ik je goed doe.
Als ik je Volg als een schaduw,
Als ik jaloers naar je kijk.
Misschien ben ik geweldig.,
Of misschien ben ik neerbuigend,
Als ik je Volg als een schaduw.
Draai de pagina om, spring over de barrière,
Neem me voor een,
Of je kunt me als voorbeeld nemen.
De mensen van het nieuwe pakhuis
Ze hebben een vreemd gesprek over mij.,
Tijdverspilling.,
Staar niet zo naar me.,
Van dichtbij.,
Niet doen.
Als ik mezelf voor jou zou vergeten,
Als ik mezelf helemaal vergeten ben,
Misschien heb ik het mis.,
Of misschien besloot ze opnieuw te beginnen.,
Als ik mezelf helemaal vergeten ben.
Draai de pagina om en geef mijn rechten opnieuw uit.,
Mijn hoofd hangt achter mijn wimpers.
Mijn eigenaardigheden zijn vreemd voor de mensen van het nieuwe pakhuis.
Het is tijdverspilling om het leven van een ster te begrijpen.
Niet doen, alsjeblieft, niet doen!...
Draai de pagina om en geef mijn rechten opnieuw uit.,
Mijn hoofd hangt achter mijn wimpers.
De mensen van het nieuwe pakhuis zijn niet geïnteresseerd in mijn eigenaardigheden.,
Tijdverspilling. —
Het leven van een ster begrijpen.
Dat is het! Ha!