Алла Пугачёва — Этот парень с гитарой songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Этот парень с гитарой" van Алла Пугачёва.
Songteksten
Наивно сердцу доверять,
Бросая вызовы судьбе.
Сказав: «Мне нечего терять…»,
Я просто лгу самой себе.
Но сердце рвется пополам,
Когда мелодия дождя
Напоминает мне себя,
Мотив, понятный только нам.
И, может, сонным тополям…
Этот парень с гитарой,
Этот парень с гитарой
Новыми красками
Раскрасил мой мир!
Этот парень с гитарой,
Этот парень с гитарой
Задел души моей живые струны.
Откуда он взялся,
Откуда он взялся такой?
О чем поет его струна
Известно только мне одной,
За обойденною стеной
Возникнет новая стена…
А, впрочем, в чем моя вина?
Этот парень с гитарой,
Этот парень с гитарой
Новыми красками
Раскрасил мой мир!
Этот парень с гитарой,
Этот парень с гитарой
Задел души моей живые струны.
Откуда он взялся,
Откуда он взялся такой?
Songtekstvertaling
Het is naïef om je hart te vertrouwen.,
Het lot uitdagen.
Ik heb niets te verliezen.…»,
Ik lieg tegen mezelf.
Maar mijn hart breekt in tweeën,
Wanneer de melodie van de regen
Doet me aan mezelf denken.,
Een motief dat alleen wij kunnen begrijpen.
En misschien slaperige poplars…
Die gast met de gitaar.,
Die gast met de gitaar.
Nieuwe verf
Mijn wereld geschilderd!
Die gast met de gitaar.,
Die gast met de gitaar.
Raakte mijn ziel ' s levende snaren aan.
Waar komt het vandaan?,
Waar komt hij vandaan?
Waar zingt zijn string over?
Ik ben de enige die het Weet.,
Achter de omgevormde muur
Een nieuwe muur zal verschijnen…
Maar wat is mijn schuld?
Die gast met de gitaar.,
Die gast met de gitaar.
Nieuwe verf
Mijn wereld geschilderd!
Die gast met de gitaar.,
Die gast met de gitaar.
Raakte mijn ziel ' s levende snaren aan.
Waar komt het vandaan?,
Waar komt hij vandaan?