Алла Пугачёва — Брось сигарету songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Брось сигарету" van Алла Пугачёва.
Songteksten
Зачем ты куришь, девочка, зачем?
Дым ядовитый, словно змейка, тянется.
Любовь, поверь, нестанет горячей,
А боль, хоть ипритихнет, но останется.
Нет, никого не избавляет это
Ни от невзгод житейских, ни от гроз.
Брось сигарету,
Брось сигарету,
Брось сигарету,
Брось!
Брось сигарету,
Брось сигарету,
Брось сигарету,
Брось!
Зачем ты куришь, девочка, постой!
К чему отравой жуткой хороводишься?
Стеной из дыма самою густой
От горя и беды не отгородишься.
Блуждая в мире нереальном где-то,
Живёшь с душою собственною врозь.
Брось сигарету,
Брось сигарету,
Кому говорю, брось!
Брось сигарету,
Брось сигарету,
Брось сигарету,
Брось!
В душе ещё мерцает лучик света,
Смотри, о нём жалеть бы не пришлось.
Брось сигарету,
Брось сигарету,
Брось сигарету,
Брось!
Брось сигарету,
Брось сигарету,
Брось сигарету,
Брось!
Брось сигарету,
брось сигарету,
Очень прошу тебя, брось!
Брось сигарету,
брось сигарету,
Брось сигарету,
Брось!
Брось!
Songtekstvertaling
Waarom rook je, meisje, waarom?
De rook is giftig, net als een slang, strekt zich uit.
Love, believe me, will not be hot,
En de pijn, hoewel het zal verdwijnen,zal blijven.
Nee, het redt niemand.
Noch van de beproevingen van het leven, noch van onweer.
Laat de sigaret vallen.,
Laat de sigaret vallen.,
Laat de sigaret vallen.,
Laat vallen.
Laat de sigaret vallen.,
Laat de sigaret vallen.,
Laat de sigaret vallen.,
Laat vallen.
Waarom rook je, meisje, wacht!
Waarom dans je rond als een vreselijk vergif?
Een muur van rook zelf dik
Je kunt verdriet en problemen niet buitensluiten.
Zwervend in een onwerkelijke wereld ergens,
Je leeft met je eigen ziel apart.
Laat de sigaret vallen.,
Laat de sigaret vallen.,
Tegen wie Ik zeg, laat vallen!
Laat de sigaret vallen.,
Laat de sigaret vallen.,
Laat de sigaret vallen.,
Laat vallen.
Een lichtstraal flikkert nog steeds in de douche.,
Je hoeft er geen spijt van te hebben.
Laat de sigaret vallen.,
Laat de sigaret vallen.,
Laat de sigaret vallen.,
Laat vallen.
Laat de sigaret vallen.,
Laat de sigaret vallen.,
Laat de sigaret vallen.,
Laat vallen.
Laat de sigaret vallen.,
laat de sigaret vallen.,
Ik smeek je, kom op!
Laat de sigaret vallen.,
laat de sigaret vallen.,
Laat de sigaret vallen.,
Laat vallen.
Laat vallen.