Алла Пугачёва — Бессонница songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Бессонница" van Алла Пугачёва.
Songteksten
До края земли солнце краем дотронется
И окна малиновым вспыхнут огнем.
И выйдет терзать мою душу бессонница
Из черной пещеры, где пряталась днем.
Душа скорбит и молится у бездны на краю.
И ждет, когда бессонница начнет игру свою.
Тоска за мной гонится, за прошлое плачу.
Уйди, прошу, бессонница, забыть его хочу.
И светлые я помню я дни, и хорошие,
Но все заслонит вдруг былая беда.
И ночь напролет убегаю от прошлого
И все убежать не могу никуда.
МОДУЛЯЦИЯ
Наступит рассвет и душа успокоится.
И будет лазурный сиять небосвод.
Но в черной пещере волчица-бессонница
Меня вспоминает и вечера ждет.
Тоска за мною гонится
За прошлое плачу.
Уйди, прошу, бессонница,
Забыть его хочу.
Songtekstvertaling
De zon zal de rand van de Aarde raken
En de ramen zullen karmozijnrood vuur aansteken.
En zal worden vrijgelaten om mijn ziel slapeloosheid te kwellen
Uit de zwarte grot waar ze zich overdag verborg.
De ziel rouwt en bidt aan de rand van de afgrond.
En wachten tot slapeloosheid zijn spel begint te spelen.
Verlangend naar mijn achtervolgingen, voor het verleden huil ik.
Ga weg, alsjeblieft, slapeloosheid, Ik wil het vergeten.
En helder Ik herinner me mijn dagen, en goed,
Maar alles zal plotseling verdoezeld worden door de problemen uit het verleden.
En ik loop de hele nacht weg van het verleden
Ik kan nog steeds nergens heen.
Modulatie
De Dageraad zal komen en de ziel zal kalmeren.
En de lucht zal azuurblauw schijnen.
Maar in de zwarte grot wolf-slapeloosheid
Hij herinnert zich me en wacht ' s avonds op me.
Verlangen achtervolgt me.
Ik betaal voor het verleden.
Ga weg, alsjeblieft, slapeloosheid,
Ik wil het vergeten.