Алла Горбачёва — Жаль songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Жаль" van Алла Горбачёва.
Songteksten
Стаями-стаями вдали улетают
Следом за птицами облака
Осенью-осенью снова заметает
Пляж опустевшего городка.
Синее-синее небо так и хочет
Тихо заплакать о нас с тобой
Окончен сезон, и дождями эта осень
Топит в солёных волнах любовь.
Припев:
Жаль, этого лета жаль
Южных закатов даль
Тёплого неба жаль
И знойные ночи.
Жаль, этого лета жаль
Южных закатов даль
Всё будет снова, знай
И если захочешь, знай!
Ты не жалей, не жалей, жалеть не надо
Было ли не было, всё одно
С ветром последнего листопада
Всё улетело давным-давно.
Songtekstvertaling
Koppels-zwermen ver weg vliegen weg
Wolken volgen de vogels
Herfst-herfst veegt weer
Het strand van deze verlaten stad.
Blue-blue sky wil het zo
Huil zachtjes om jou en mij
Het seizoen is voorbij en het regent deze herfst
Verdrinkt in de zout golven van liefde.
Chorus:
Sorry, sorry van deze zomer.
Zuidelijke zonsondergangen ver weg
Warme lucht sorry
En hete nachten.
Sorry, sorry van deze zomer.
Zuidelijke zonsondergangen ver weg
Alles zal weer gebeuren.
En als je dat wilt, weet het dan!
Geen spijt, geen spijt, geen spijt.
Was het niet, allemaal een
Met de wind van het laatste blad valt
Het is allemaal lang geleden verdwenen.