Alla Bua — Pizzicarella songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pizzicarella" van Alla Bua.
Songteksten
Pizzicarella mia pizzicarella
Lu caminatu tou pare ca balla
A ddu te pizzicau ca no te scerne
Sutta allu giru de la suttana
Quantu t’amau lu core meu
Mo nu te ama cchiui se ne scerrau
De l’ura ca te vitti te mmirai
Nu segniu fici annanzi all’occhi toi
Ca quiddu poi e' lu segnu particolare
Cu nu te scerri de l’amore tou
Amore amore ce mai fattu fare
De quinnicianni m’hai fatta mpaccire
De madre e padre m’hai fatta scerrare
O rondine ci rondini lu mare
Fermate quai te dicu doi parole
Cu te la tiru na pinna de l’ale
Na lettera ne fazzu allu miu amore
Portala bella bella sutta ll’ale
Cu nu se strazza lu scrittu d’amore
E quannu rrivi ddai nu’ne la dare
Se nu te dona lu sinceru amore
Songtekstvertaling
Pizzicarella mijn pizzicarella
Lu caminatu tou lijkt te dansen.
De ddu pikte je alsof je niet scerne
Sutta Allu giru of suttana
Quantu t ' amau Lu core meu
Mo don 't love you cchiui we' re Scrooge
Van de haat die je vitti je mmirai
Nu segniu fici annanzi Allo occhi
Ca quiddu dan het ' Lu signu bijzondere
Zonder scerri van L ' Amore tou
Love love ce never fattu do
De quinnicianni je maakte me mpaccire
Moeder en vader, Je liet Me schrapen.
Zwaluwen Lu zee
Stop quai te dicu twee woorden
Met jou om de pinna na l ' ALLE te trekken
Na letter ne fazzu Allu miu LOVE
Breng haar prachtige sutta l ' Ale
Cu nu se strazza lu scrittu d ' amore
En toen je niet kwam, gaf je het niet aan ons.
Als je me geen oprechte liefde geeft