All — The Skin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Skin" van All.
Songteksten
She’s a fat girl
You could never love that girl
You and all your skinny friends
makin' jokes at her expense
Cracks about her backside, its
resemblance to an elephant’s
Does it feel good to tear her down?
Take her, make her less than human
She’s heard every word and
She can’t help the skin she’s in He’s a black boy
You wouldn’t want to be that boy
He’s a jive talkin', ghetto dwellin',
streetcorner crack sellin'
Welfare cheatin', pickaninny eatin' watermelon
Does it feel good to tear him down?
Take him, make him less than human
He’s heard every word and
He can’t help the skin he’s in We are the ugly, the weak and the wrong
Trapped in your world where you won’t let us belong
When you cut me with your eyes
You know I die a million times
I’m still alive
You’re lovely
But deep inside I know you’re ugly
Though your face displays the
promise of a Venus or Adonis
Still your fragile bleeding ego takes
its pain out on the rest of us And it feels good to tear you down
Sue me, I’m only human
That only makes it worse, 'cause
You can’t help the skin you’re in
Songtekstvertaling
Ze is een dik meisje.
Je zou nooit van dat meisje kunnen houden.
Jij en al je magere vrienden
grappen maken ten koste van haar
Scheuren over haar achterkant, het is
gelijkenis met die van een olifant
Voelt het goed om haar neer te halen?
Neem haar mee, maak haar minder dan menselijk.
Ze heeft elk woord gehoord en
Hij is een zwarte jongen.
Je zou die jongen niet willen zijn.
Hij is een jive talkin', getto dwellin',
streetcorner crack sellin'
Watermeloen eten
Voelt het goed om hem neer te halen?
Neem hem mee, maak hem minder dan menselijk.
Hij heeft elk woord gehoord en
Hij kan de huid waarin hij zit niet helpen. wij zijn de lelijke, de zwakke en de verkeerde.
Gevangen in jouw wereld waar je ons niet laat horen
Als je me snijdt met je ogen
Je weet dat ik een miljoen keer sterf.
Ik leef nog.
Je bent prachtig.
Maar diep van binnen Weet ik dat je lelijk bent.
Hoewel uw gezicht de
belofte van een Venus of Adonis
Nog steeds neemt je fragiele ego
het doet pijn voor de rest van ons en het voelt goed om je neer te halen
Klaag me aan, Ik ben maar een mens.
Dat maakt het alleen maar erger, want
Je kunt de huid waarin je zit niet helpen.