All — Silence songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Silence" van All.

Songteksten

i still dream about you now and then
then i wonder why i am
i still see your body in my head
i remember laying in your bed. it’ll never happen again
i don’t have a single thing to say
you dried me up in the three years you were mine
silence
i don’t have the words you want to hear
i can’t pretend i care
silence
i can’t forget your pictures that i put away
i’ll look at them again someday
i still hold your memory close to me
i’ve tried to share my thoughts
i thought it would never happen to me
i don’t have a single thing to say
you dried me up in the three years you were mine
silence
i don’t have the words you want to hear
i can’t pretend i care
silence
everytime i see the smile on our daughters face
she clears up the mistakes and puts us both back into place
but that’s a dream that i can’t stand to chase
i don’t have a single thing to say
you dried me up in the three years you were mine
silence
i don’t have the words you want to hear
i can’t pretend i care
silence
silence

Songtekstvertaling

ik droom nog steeds af en toe over je.
dan vraag ik me af waarom ik dat ben.
ik zie je lichaam nog steeds in mijn hoofd.
ik weet nog dat ik in je bed lag. het zal nooit meer gebeuren.
ik heb niets te zeggen.
je droogde me af in de drie jaar dat je van mij was.
stilte
ik heb niet de woorden die je wilt horen.
ik kan niet doen alsof ik om je geef.
stilte
ik kan je foto ' s niet vergeten.
Ik zal er ooit nog eens naar kijken.
ik hou je geheugen nog steeds dicht bij me.
ik heb geprobeerd mijn gedachten te delen.
ik dacht dat het mij nooit zou overkomen.
ik heb niets te zeggen.
je droogde me af in de drie jaar dat je van mij was.
stilte
ik heb niet de woorden die je wilt horen.
ik kan niet doen alsof ik om je geef.
stilte
elke keer als ik de glimlach op onze dochters gezicht zie
ze ruimt de fouten op en zet ons beiden weer op hun plaats.
maar dat is een droom waar ik niet tegen kan.
ik heb niets te zeggen.
je droogde me af in de drie jaar dat je van mij was.
stilte
ik heb niet de woorden die je wilt horen.
ik kan niet doen alsof ik om je geef.
stilte
stilte