All — Scary Sad songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Scary Sad" van All.
Songteksten
Scary, sad things out of my mind
Always on time, but there’s no time to Bring the scary, sad girl back to life
None in her heart, some of the things
She did seemed almost nice
I can’t stop the blush when things aren’t right
But I’m to scary, sad to cry
Feel it so strong but she’s done it so wrong
All those scary, sad things; scary sad things
Every time she slit her wrists I wish she hit instead of missed
Every secret family crime, all my love a waste of time
Every doctor, every shrink, every bloody bathroom sink
All the filth we tried to hide, just a face I needed to be beside
Scary, sad girl leave my happy lone world
All those scary, sad things are what any love brings
Every girl that I ever hated was just a monster that I created
Maybe if I close my eyes real tight then the scary, sad
Things will go away and I’ll quit living in yesterday
I’ll just smile and laugh at all the scary, sad
Things you put me through
None of the doctors could find a cure
Just a scary, sad girl in a scary, sad world
None of the shrinks could make her think
About anyone else but her
I want to go home, I want my mom to make
The bad things go away
I want to forget I could ever let any
Scary, sad girl treat me that way
Feel it so strong, but she’s done it so wrong
All those scary, sad things; scary, sad things
Truth comes out in dreams at night
Cause she’s done it so right
All those scary, sad things; scary sad things
Songtekstvertaling
Enge, trieste dingen uit mijn hoofd
Altijd op tijd, maar er is geen tijd om het enge, trieste meisje weer tot leven te brengen.
Niet in haar hart, sommige dingen.
Ze leek bijna aardig.
Ik kan de blush niet stoppen als de dingen niet goed zijn.
Maar ik ben te eng, verdrietig om te huilen
Voel het zo sterk maar ze heeft het zo verkeerd gedaan
Al die enge, trieste dingen, enge, trieste dingen.
Elke keer als ze haar polsen doorsneed, wou ik dat ze sloeg in plaats van miste.
Elke geheime familie misdaad, al mijn liefde een verspilling van tijd
Elke dokter, elke psychiater, elke verdomde badkamer wastafel
Al het vuil dat we probeerden te verbergen, alleen een gezicht waar ik naast moest staan.
Eng, triest meisje verlaat mijn gelukkige eenzame wereld
Al die enge, trieste dingen zijn wat elke liefde brengt
Elk meisje dat ik ooit haatte was gewoon een monster dat ik creëerde.
Misschien als ik mijn ogen heel strak sluit dan de enge, droevige
Dingen zullen verdwijnen en Ik zal stoppen met leven in gisteren
Ik zal lachen en lachen om al het enge, droevige
Dingen die je me hebt aangedaan.
Geen van de dokters kon een geneesmiddel vinden.
Gewoon een eng, verdrietig meisje in een enge, trieste wereld.
Geen van de zielenknijpers kon haar laten denken
Over iedereen behalve haar.
Ik wil naar huis, Ik wil dat mijn moeder
De slechte dingen verdwijnen
Ik wil vergeten dat ik het ooit zou kunnen
Eng, triest meisje behandel me zo
Voel het zo sterk, maar ze heeft het zo verkeerd gedaan.
Al die enge, trieste dingen, enge, trieste dingen.
De waarheid komt uit in dromen ' s nachts
Want ze heeft het zo goed gedaan.
Al die enge, trieste dingen, enge, trieste dingen.