All — Just Living songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just Living" van All.
Songteksten
the phone is ringing as i dig for a pen.
i change my face and answer and then,
grope and sputter for the right thing to say.
to earn another week, «see given time i can pay.
«what aout the bills, what about the rent?
what about the days in the park you never spent?
i wonder whats the use, i need time to have a purpose.
my treasure maps been on the shelf for so long.
its not my choice and thats whats so wrong.
our time together a receipt in her purse,
one makes up the other and that makes it worse.
what about the streets, what about the crowd?
what about the simple existence you avowed?
what about the words written on her face.
what about your promise to leave this place?
not alive, jsut living. when we’re dont packing and
i crawl in the van, i’ll smash the phone just as fast
as i can. i cant remember when i didnt know about lones
and touch tone phones. it wasnt that long ago.
what about those feelings,
what about that touch? what about the little things
that used to mean so much?
what about my hopes, what about my fear?
what about my heart that wont produce tears anymore?
Songtekstvertaling
de telefoon gaat terwijl ik een pen zoek.
ik verander mijn gezicht en antwoord en dan,
betast en sputtel om het juiste te zeggen.
om nog een week te verdienen, "Zie in de gegeven tijd dat ik kan betalen.
hoe zit het met de huur?
hoe zit het met de dagen in het park die je nooit doorbracht?
ik vraag me af wat het nut is, Ik heb tijd nodig om een doel te hebben.
mijn schatkaarten liggen al zo lang op de plank.
het is niet mijn keuze en dat is zo verkeerd.
onze tijd samen een bonnetje in haar tas,
het ene maakt het andere goed en dat maakt het erger.
hoe zit het met de straten, en de menigte?
hoe zit het met het simpele bestaan dat je toegeeft?
hoe zit het met de woorden op haar gezicht.
hoe zit het met je belofte om deze plek te verlaten?
niet levend, jsut living. als we niet inpakken en
ik kruip in het busje, ik sla de telefoon net zo snel kapot.
zo goed als ik kan. ik kan me niet herinneren dat ik niets wist over lones.
en touch tone telefoons. het is niet zo lang geleden.
hoe zit het met die gevoelens?,
hoe zit het met die aanraking? hoe zit het met de kleine dingen
betekende dat vroeger zoveel?
hoe zit het met mijn hoop, en mijn angst?
hoe zit het met mijn hart dat geen tranen meer voortbrengt?