All — Explorador songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Explorador" van All.
Songteksten
Cigarettes. Beyond black shades.
See him yet? Youll never see his face.
We used to joke about foggy mornings,
When no ones around I start talking.
I guess you wanted it to be this way
And I cant say I didnt see it coming.
If anyone died with a drink in his hand, I know you did.
If anyone died with I smile on his face, I guess you did.
You always had the ends to my means.
I’d drive when you had to much drugs.
I guess life doesnt mean that much when you already know it all.
If anyone ever died with a smile on his face I know you did.
If anyone ever died with a drink in his hand I know you did.
But there was alcohol on your last breath and I dont need you anymore.
If your life means nothing to you, your death means nothing to me.
Dead hero, sleep.
You were, but now youre not.
There’s something romantic about the man
Who went down with his ship.
And I can tell all my friends
About the hero who died at sea.
Everybody humors, everyone laughs when I tell about the things youve done.
But theres nothing romantic about the empty shoreline where I wait.
If anyone ever died with a smile on his face, I know you did.
If anyone ever died with a drink in his hand, I know you did.
But there was poison in your frozen blood and I dont need you anymore.
If your life meant nothing to you, then your death means nothing to me.
Dead hero, sleep.
You were, but now youre not.
I go to the shore and wait.
I see the power of nature.
I understand the nature of power.
I do not accept this loss of you.
Dead hero, sleep. You live.
Songtekstvertaling
Sigaret. Voorbij zwarte schaduwen.
Heb je hem al gezien? Je zult zijn gezicht nooit zien.
We maakten altijd grapjes over mistige ochtenden.,
Als niemand in de buurt is, begin ik te praten.
Ik denk dat je wilde dat het zo zou zijn.
En ik kan niet zeggen dat ik het niet zag aankomen.
Als iemand stierf met een drankje in zijn hand, dat Weet ik.
Als er iemand stierf met een glimlach op zijn gezicht, dan denk ik dat jij dat deed.
Je had altijd het doel van mijn middelen.
Ik zou rijden als je te veel drugs had.
Ik denk dat het leven niet zoveel betekent als je alles al weet.
Als er ooit iemand stierf met een glimlach op zijn gezicht ... dan Weet ik dat je dat deed.
Als er ooit iemand stierf met een drankje in zijn hand, dan Weet ik dat je dat deed.
Maar er was alcohol op je laatste adem en ik heb je niet meer nodig.
Als je leven niets voor je betekent, betekent je dood niets voor mij.
Dode held, slaap.
Dat was je, maar nu niet meer.
Er is iets romantisch aan de man.
Die met zijn schip ten onder ging.
En ik kan al mijn vrienden vertellen
Over de held die op zee stierf.
Iedereen humoreert, iedereen lacht als ik vertel over de dingen die je gedaan hebt.
Maar er is niets romantisch aan de lege kustlijn waar ik wacht.
Als er ooit iemand stierf met een glimlach op zijn gezicht, dat Weet ik.
Als iemand ooit stierf met een drankje in zijn hand, dat Weet ik.
Maar er zat vergif in je bevroren bloed en ik heb je niet meer nodig.
Als je leven niets voor je betekende, dan betekent je dood niets voor mij.
Dode held, slaap.
Dat was je, maar nu niet meer.
Ik ga naar de kust en wacht.
Ik zie de kracht van de natuur.
Ik begrijp de aard van macht.
Ik accepteer dit verlies van jou niet.
Dode held, slaap. Je leeft.