All — Better Than That songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Better Than That" van All.
Songteksten
Once you recognize the truth tell me what do you do?
It’s inside of me and its inside of you,
Addicted to the sickness its an actual fact,
All I know is I hope we’re better than that.
We try to lend a hand, to help our fellow man,
We cooperate enough to stay alive,
But what is said and done, its all about number one,
And the devotion to the trinity of me, myself and I.
Once you recognize the truth tell me what do you do?
It’s inside of me and its inside of you,
Addicted to the sickness its an actual fact,
All I know is I hope we’re better than that.
I remember once this guy, made my girl cry,
So I went to get a hammer to break his knees,
Nothing came of it, except just macho bullshit,
Or expression of the symptoms of the naked ape’s diease.
And the nightmare keeps repeating,
While the consciences are sleeping,
Untroubled and unclean.
This cool girl that I know went and had a baby,
An amazing leap of faith, And when I see them,
she lets me hold the kid a while,
and I watch the baby smile,
I thought i’d outgrown hope,
But what I see there gives me reason.
Once you recognize the truth tell me what do you do?
It’s inside of me and its inside of you,
Addicted to the sickness its an actual fact,
All I know is I hope we’re better than that,
All I know is I hope we’re better than that,
Oh we’re better than that,
Oh we’re better than that,
All I know is I hope we’re better than that.
Songtekstvertaling
Als je eenmaal de waarheid herkent, wat doe je dan?
Het zit in mij en in jou.,
Verslaafd aan de ziekte is een feit.,
Alles wat ik weet is dat ik hoop dat we beter zijn dan dat.
We proberen een handje te helpen, om onze medemens te helpen.,
We werken genoeg samen om in leven te blijven.,
Maar wat gezegd en gedaan wordt, gaat allemaal over Nummer één.,
En de toewijding aan de drie-eenheid van mij, mezelf en ik.
Als je eenmaal de waarheid herkent, wat doe je dan?
Het zit in mij en in jou.,
Verslaafd aan de ziekte is een feit.,
Alles wat ik weet is dat ik hoop dat we beter zijn dan dat.
Ik weet nog dat een jongen mijn meisje aan het huilen maakte.,
Dus ging ik een hamer halen om zijn knieën te breken.,
Er kwam niets uit, behalve macho onzin.,
Of uitdrukking van de symptomen van de dood van de naakte aap.
En de nachtmerrie blijft zich herhalen,
Terwijl het geweten slaapt,
Onbezorgd en onrein.
Een coole meid die ik ken heeft een baby gekregen.,
Een verbazingwekkende sprong in het geloof, en als ik ze zie,
ze laat me het kind een tijdje vasthouden.,
en ik zie de baby lachen,
Ik dacht dat ik hoop ontgroeid was.,
Maar wat ik daar zie geeft me een reden.
Als je eenmaal de waarheid herkent, wat doe je dan?
Het zit in mij en in jou.,
Verslaafd aan de ziekte is een feit.,
Ik hoop dat we beter zijn dan dat.,
Ik hoop dat we beter zijn dan dat.,
We zijn beter dan dat.,
We zijn beter dan dat.,
Alles wat ik weet is dat ik hoop dat we beter zijn dan dat.