All — Alive songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alive" van All.

Songteksten

i think of all the things we did
back when we were alive
i watched around the corner
as you rode up on your bike
i sat with you and held your hand
when movies made you cry
i think of all the things we did
back when we were alive
so many things to believe in so much room to spread our wings
the joy we found in every little thing
i never will forget the day
you heard your brother died
i’m sorry now i couldnt help more
while you sat and cried
the letters that you sent me that summer you were gone
i couldnt wait for your return
i couldnt wait that long
swimming holes to sing in open fields we’d go to dream
all the joy we found
in every little thing
every little thing
i think of all the things we did
back when we were alive
when we made love i held you close
and kissed you when you cried
im sorry that it had to end
im sorry youre not mine
ill be with you until the end
in dreams of you tonight
ill be with you until the end
in dreams of you tonight
i think of all the things we did
back when we were alive

Songtekstvertaling

ik denk aan alle dingen die we hebben gedaan.
toen we nog leefden.
ik keek om de hoek.
toen je op je fiets reed
ik zat bij je en hield je hand vast.
toen films je aan het huilen maakten
ik denk aan alle dingen die we hebben gedaan.
toen we nog leefden.
zoveel dingen om in zoveel ruimte te geloven om onze vleugels uit te slaan
de vreugde die we vonden in elk klein ding
Ik zal de dag nooit vergeten.
je hoorde dat je broer stierf.
het spijt me nu ik kon niet meer helpen
terwijl je zat te huilen
de brieven die je me stuurde die zomer dat je weg was
ik kon niet wachten op je terugkeer.
zo lang kon ik niet wachten.
zwem gaten om te zingen in open velden we zouden gaan dromen
alle vreugde die we vonden
in elk klein ding
elk klein ding
ik denk aan alle dingen die we hebben gedaan.
toen we nog leefden.
toen we de liefde bedreven hield ik je dicht bij me.
en kuste je toen je huilde
het spijt me dat het moest eindigen.
het spijt me dat je niet van mij bent.
Ik zal bij je zijn tot het einde
in dreams of you tonight
Ik zal bij je zijn tot het einde
in dreams of you tonight
ik denk aan alle dingen die we hebben gedaan.
toen we nog leefden.