All Tvvins — Book songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Book" van All Tvvins.
Songteksten
So what, you read a book
I took it from you as you took a second look
You quote a line, you quote three
I’d give more substance to an argument if it were me Don’t worry, you always say
But it’s the worrying that gets me through a day
You fought a war, you fought three
But they were buried in the pages in just novelty
Don’t worry, I got your back
I got your name and number, keep you on the track
Best friends, but one is better
I make my own while you get buried in the letters
I don’t wanna be used no more
I don’t wanna be the fool
God damn, I am a man
I am a woman, I’m the fire, I’m the fan
Because I’m flesh I am a gun
I never wanted to kill anything for anyone
Oh no, you don’t look
You’re very clever but you never read a book
Best friends and getting better
I make my own while you get buried in the letters
I don’t wanna be used no more
I don’t wanna be the fool
Songtekstvertaling
Je hebt een boek gelezen.
Ik nam het van je af toen je nog een keer keek.
Je citeert een regel, je citeert er drie.
Ik zou meer inhoud geven aan een argument als ik het was maak je geen zorgen, je zegt altijd
Maar het is het zorgen dat me door een dag heen helpt.
Je vocht een oorlog, je vocht met drie.
Maar ze werden begraven in de pagina ' s in slechts nieuwigheid
Maak je geen zorgen, ik dek je.
Ik heb je naam en nummer, hou je op het spoor
Beste vrienden, maar één is beter.
Ik maak mijn eigen, terwijl jij begraven wordt in de brieven.
Ik wil niet meer gebruikt worden.
Ik wil niet de dwaas zijn.
Verdomme, ik ben een man.
Ik ben een vrouw, Ik ben het vuur, Ik ben de fan
Omdat ik vlees ben ben ik een pistool
Ik heb nooit iets voor iemand willen doden.
Oh nee, je kijkt niet
Je bent heel slim, maar je hebt nooit een boek gelezen.
Beste vrienden en beter worden
Ik maak mijn eigen, terwijl jij begraven wordt in de brieven.
Ik wil niet meer gebruikt worden.
Ik wil niet de dwaas zijn.